1 00:00:06,840 --> 00:00:09,176 Το μέλλον των Παραγωγή Lord of the Rings 2 00:00:09,209 --> 00:00:10,276 ήταν στη γραμμή. 3 00:00:10,310 --> 00:00:12,779 Η συνειδητοποίηση ήρθε σε όλους 4 00:00:12,813 --> 00:00:14,648 ότι η New Line θα μπορούσε να πάει κάτω. 5 00:00:14,681 --> 00:00:15,949 Τι κάνουμε τώρα; 6 00:00:16,015 --> 00:00:20,387 Η ιδέα ήταν να κάνουμε ένα τεράστιο εκδήλωση τύπου στις Κάννες, 7 00:00:20,454 --> 00:00:22,556 και μετά αυτό το τεράστιο πάρτι 8 00:00:22,656 --> 00:00:26,960 να προπωλήσει τη διεθνή δικαιώματα διανομής. 9 00:00:28,128 --> 00:00:29,029 Χα. 10 00:00:29,396 --> 00:00:30,564 Όλα άρθρωση 11 00:00:30,631 --> 00:00:32,399 σε μια επική σεκάνς 20 λεπτών 12 00:00:32,466 --> 00:00:34,334 στα Μεταλλεία της Μόριας 13 00:00:34,368 --> 00:00:37,204 που είχε πυροβοληθεί σε μόλις επτά ημέρες. 14 00:00:37,204 --> 00:00:39,039 Ήθελαν πραγματικά να δείξουν τον κόσμο 15 00:00:39,139 --> 00:00:42,009 πώς θα φαίνεται ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών στην οθόνη. 16 00:00:42,075 --> 00:00:47,414 Αυτό θα γινόταν αυτή η ταινία κάτι πραγματικά συναρπαστικό. 17 00:00:47,414 --> 00:00:49,982 Και μετά πες, ξέρεις, «Μπορείς να έχεις τις ταινίες, 18 00:00:50,017 --> 00:00:52,553 αλλά πρέπει να μας δώσεις χρήματα μπροστά 19 00:00:52,886 --> 00:00:55,689 και πρέπει να κάνετε κράτηση και οι τρεις ταινίες». 20 00:00:55,689 --> 00:00:58,792 Η μοίρα των New Lines τώρα αναπαύτηκε στα χέρια 21 00:00:58,792 --> 00:01:00,694 της post production της Weta. 22 00:01:00,727 --> 00:01:02,095 Υπήρχαν χρονικοί περιορισμοί. 23 00:01:02,162 --> 00:01:03,664 Ήταν πολύ σύντομη παραγγελία. 24 00:01:03,697 --> 00:01:07,000 Έχεις μόνο μία ευκαιρία για να το κάνουμε σωστά. 25 00:01:08,402 --> 00:01:11,071 Αλλά ακόμη και με το σκοτεινό σύννεφο λιγοστών κεφαλαίων 26 00:01:11,104 --> 00:01:12,206 κρέμονται από πάνω τους, 27 00:01:12,506 --> 00:01:15,742 και βασικό καστ και συνεργείο τώρα στη Γαλλική Ριβιέρα... 28 00:01:15,843 --> 00:01:17,277 [Mahaffie] Δεν σταματήσαμε να γυρίζουμε. 29 00:01:17,344 --> 00:01:20,414 Αν δεν τα καταφέρουμε, δεν θα είναι γιατί δεν έχουμε βάλει 30 00:01:20,414 --> 00:01:23,917 κάθε τελευταία ουγγιά ενέργειας σε αυτό. 31 00:01:23,950 --> 00:01:25,452 ...μέσα από ατυχήματα... 32 00:01:25,452 --> 00:01:29,188 Ο Σον πήρε, όπως, 16 ή 20 βελονιές. 33 00:01:29,188 --> 00:01:32,626 ...ένας σκηνοθέτης κόλαση για την επίτευξη του οράματός του... 34 00:01:32,860 --> 00:01:35,229 Το καστ είχε μεγαλώσει, το πλήρωμα είχε μεγαλώσει. 35 00:01:35,229 --> 00:01:38,232 ...παραγωγή έπλεε ήδη 36 00:01:38,232 --> 00:01:40,033 αχαρτογράφητα νερά. 37 00:01:40,033 --> 00:01:41,468 - Τρεις ταινίες. - Τρεις ταινίες. 38 00:01:41,568 --> 00:01:42,603 Τρεις ταινίες ταυτόχρονα. 39 00:01:42,703 --> 00:01:44,371 Δεν βλέπετε ότι αυτό είναι τρέλα; 40 00:01:44,438 --> 00:01:47,608 Πάντα θα ήταν πολύ άγχος. 41 00:01:47,608 --> 00:01:50,444 Τώρα με την κυκλοφορία της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού 42 00:01:50,444 --> 00:01:54,081 μόλις επτά μήνες μακριά, και ένα ασταθές οικονομικό μέλλον, 43 00:01:54,214 --> 00:01:55,883 θα το έπος του Πίτερ Τζάκσον 44 00:01:55,916 --> 00:01:59,319 γίνει απλώς άλλος αποτυχημένο κινηματογραφικό έργο; 45 00:01:59,419 --> 00:02:02,756 Δίκαιη ερώτηση, ιερέα μου. 46 00:02:35,788 --> 00:02:37,357 Στο Ουέλινγκτον της Νέας Ζηλανδίας, 47 00:02:37,357 --> 00:02:39,660 το ρολόι χτυπούσε για την Weta Digital. 48 00:02:39,660 --> 00:02:41,595 Ο χρόνος τελείωνε γρήγορα 49 00:02:41,595 --> 00:02:43,764 για να ολοκληρωθεί η ακολουθία Mines of Moria 50 00:02:43,764 --> 00:02:46,500 στο απαιτούμενο πρότυπο πριν την προβολή του. 51 00:02:46,600 --> 00:02:50,270 Δεν μπορούσαμε να δείξουμε τίποτα που είχε πράσινη οθόνη 52 00:02:51,138 --> 00:02:53,941 γιατί όλοι ξέρουμε που οι κριτικοί ταινιών δεν μπορούν να κοιτάξουν 53 00:02:53,974 --> 00:02:56,443 στην πράσινη οθόνη και κατανοήστε τι υποτίθεται ότι είναι αυτή η λήψη. 54 00:02:56,476 --> 00:02:58,879 Να φέρει τα Ορυχεία της Μόριας στη ζωή 55 00:02:58,879 --> 00:03:01,181 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα θα απαιτούσε 56 00:03:01,181 --> 00:03:04,985 ένα μεγάλο σπήλαιο σε μέγεθος τρολ προσπάθεια. 57 00:03:04,985 --> 00:03:06,453 Μέσα σε αυτό όμως... 58 00:03:06,486 --> 00:03:08,222 [Όσμπορν] Ο Πίτερ είδε μια ευκαιρία. 59 00:03:08,455 --> 00:03:10,724 Τι συμβαίνει συχνά στα οπτικά εφέ είναι, 60 00:03:10,724 --> 00:03:14,862 η ομάδα οπτικών εφέ θέλει όπως πολύ χρόνο όσο μπορούν για τον RandD 61 00:03:14,862 --> 00:03:17,231 και δεν μας θέλουν πραγματικά να μπει μέσα 62 00:03:17,231 --> 00:03:19,166 αρχίζοντας να κάνει σουτ μέχρι να νιώσουν αυτοπεποίθηση 63 00:03:19,166 --> 00:03:21,001 και αισθανθείτε δεν θα ντρέπονται. 64 00:03:21,034 --> 00:03:25,639 Έτσι, το χρησιμοποίησε ως εργαλείο να τους αναγκάσουν να μπει στην παραγωγή. 65 00:03:25,672 --> 00:03:28,542 Και μετά, με η σειρά έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, 66 00:03:28,809 --> 00:03:32,479 πρόταση της τελευταίας στιγμής από μια απίθανη πηγή 67 00:03:32,645 --> 00:03:34,982 έκανε το πρόγραμμα ακόμα πιο σφιχτό. 68 00:03:35,015 --> 00:03:37,584 Ένας από τους βοηθούς συντάκτες, ένας τύπος ονόματι Peter Skarratt, 69 00:03:37,651 --> 00:03:41,221 που πραγματικά θαυμάζω αρκετά, ήρθε κοντά μου και μου είπε: 70 00:03:41,221 --> 00:03:43,056 «Ξέρεις, αυτό είναι υπέροχο, αλλά υπάρχει πρόβλημα 71 00:03:43,056 --> 00:03:45,559 γιατί δεν έχεις παρουσίασε τους χαρακτήρες. 72 00:03:45,659 --> 00:03:48,762 Παρουσιάστε τους χαρακτήρες πριν δούμε η ακολουθία σπηλαίων-τρολ. 73 00:03:48,862 --> 00:03:52,933 Και δεν μας έδωσες ένα προβάδισμα προς τα πού πάει αυτό, 74 00:03:53,000 --> 00:03:55,102 σαν, ένα teaser αυτό δίνει κάποιο νόημα 75 00:03:55,102 --> 00:03:56,603 του τι σχήμα της ταινίας θα είναι." 76 00:03:56,703 --> 00:03:58,539 Έτσι, ο Πέτρος τα πρόσθεσε. 77 00:03:58,572 --> 00:04:00,507 Δέχτηκε την πρόταση, πρόσθεσε ότι. 78 00:04:00,574 --> 00:04:02,876 Προστέθηκε σκηνή στήσιμο του Shire 79 00:04:02,910 --> 00:04:06,246 και τα Χόμπιτ, μαζί με μερικοί από τους κύριους κακούς 80 00:04:06,713 --> 00:04:08,916 και φυσικά ήρωες. 81 00:04:09,016 --> 00:04:11,418 Μαζί με αποσπάσματα των δύο πύργων 82 00:04:11,518 --> 00:04:12,719 και Επιστροφή του Βασιλιά 83 00:04:13,187 --> 00:04:16,623 και μερικές σκηνές μάχης ρίχνονται για καλό μέτρο. 84 00:04:16,924 --> 00:04:19,626 Τα κατάφεραν εγκαίρως για τις Κάννες. Ήταν πραγματικά υπέροχο. 85 00:04:19,726 --> 00:04:21,128 Το μάζεψαν 86 00:04:21,228 --> 00:04:23,764 στην πιο ασφαλή συσκευασία μπορούσαν να βρουν... 87 00:04:24,464 --> 00:04:26,633 Η χειραποσκευή του Dean Lyons. 88 00:04:26,733 --> 00:04:28,936 Έτσι, κουβαλούσα έναν σκληρό δίσκο στη Γαλλία. 89 00:04:29,036 --> 00:04:31,271 Δεν ήταν, όπως, κάτι που θα μπορούσαμε να στείλουμε. 90 00:04:31,738 --> 00:04:33,807 Ήταν πάρα πολύ σημαντικό. 91 00:04:33,907 --> 00:04:36,076 Με το αεροπορικό ταχυδρομείο παραδόθηκε με ασφάλεια... 92 00:04:36,443 --> 00:04:37,878 Όλα οδηγούσαν σε αυτό. 93 00:04:37,911 --> 00:04:39,580 ...η πραγματική δουλειά ξεκίνησε. 94 00:04:39,613 --> 00:04:41,415 [Osborne] Ο Bob Shaye πήρε ένα τεράστιο ρίσκο. 95 00:04:41,448 --> 00:04:44,985 Ο Πέτρος δεν είχε κάνει τίποτα αυτού του μεγέθους. 96 00:04:45,052 --> 00:04:49,223 Δεν υπήρχε ένας τεράστιος σταρ του κινηματογράφου στην ταινία. 97 00:04:49,289 --> 00:04:52,826 Είχαμε διανομείς από την Ευρώπη, από την Ασία, 98 00:04:52,892 --> 00:04:54,962 Αυστραλία, από παντού. 99 00:04:54,962 --> 00:04:56,396 Η μισή Shire έχει προσκληθεί. 100 00:04:56,463 --> 00:05:01,635 Και αυτό που ζητούσαμε, πολύ εκ των προτέρων, πολλά χρήματα. 101 00:05:01,735 --> 00:05:04,404 Ακόμα κι αν το πρώτο λειτούργησε, 102 00:05:04,438 --> 00:05:08,775 έπρεπε ακόμα να πληρώσουν για τα άλλα δύο. 103 00:05:08,842 --> 00:05:12,980 Έτσι, στις 11 Μαΐου 2001, 104 00:05:13,013 --> 00:05:16,483 διανομείς και σε όλο τον κόσμο πάτησε κάθισε 105 00:05:16,483 --> 00:05:19,452 να αποφασίσει τη μοίρα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 106 00:05:19,520 --> 00:05:24,258 Και αυτό το δωμάτιο γεμάτο κόσμο έχασαν τα μυαλά τους. 107 00:05:32,933 --> 00:05:34,501 Αχ! 108 00:05:36,036 --> 00:05:37,337 Ο κόσμος ξετρελάθηκε. 109 00:05:37,437 --> 00:05:40,474 Με πιάνει ρίγη τώρα, ακόμα και να το θυμάσαι. 110 00:05:40,541 --> 00:05:42,176 Ήταν λαμπρό. 111 00:05:42,276 --> 00:05:43,644 Δουλεύεις πολύ σκληρά για κάτι, 112 00:05:43,644 --> 00:05:45,312 δεν είσαι σίγουρος πώς θα φαίνεται. 113 00:05:45,312 --> 00:05:46,847 Ήταν μια αρκετά συναρπαστική στιγμή για όλους μας 114 00:05:46,880 --> 00:05:48,282 που μπόρεσαν για να δείτε αυτό το βίντεο. 115 00:05:48,348 --> 00:05:50,817 Σκέφτηκα, «Ουάου, αυτό θα γίνει πνέω τα μυαλά των ανθρώπων». 116 00:05:50,851 --> 00:05:52,853 Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. 117 00:05:52,853 --> 00:05:55,656 Τα Μεταλλεία της Μόριας σειρά ειδικότερα 118 00:05:55,689 --> 00:05:57,690 είχε ανθρώπους να εκλιπαρούν για περισσότερα. 119 00:05:57,991 --> 00:05:59,860 Πολλά περισσότερα. 120 00:05:59,960 --> 00:06:02,863 Όλη αυτή η σειρά είναι τόσο μεγάλη της ουσίας 121 00:06:02,896 --> 00:06:04,464 του τι αυτό το franchise είναι περίπου. 122 00:06:04,498 --> 00:06:07,467 Φαίνεται όμορφο, είναι έντονο, είναι συναισθηματικό. 123 00:06:07,534 --> 00:06:10,003 Γκάνταλφ! 124 00:06:10,037 --> 00:06:12,673 Αυτό που έκαναν σε εκείνο το δωμάτιο ήταν, πέταξαν τα μυαλά όλων 125 00:06:12,706 --> 00:06:14,241 στη μέση του Φεστιβάλ Καννών, 126 00:06:14,241 --> 00:06:16,910 που είσαι εκεί για να δεις υψηλόμυαλη τέχνη 127 00:06:16,910 --> 00:06:19,379 από όλο τον κόσμο από το οι μεγαλύτεροι κινηματογραφιστές που εργάζονται, 128 00:06:19,479 --> 00:06:21,481 Είκοσι λεπτά του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών 129 00:06:21,481 --> 00:06:23,884 έκλεψε το οξυγόνο ολόκληρου αυτού του φεστιβάλ. 130 00:06:25,853 --> 00:06:28,388 Το πράγμα που τουλάχιστον μου φίλοι που μιλούσαν ήταν, 131 00:06:28,422 --> 00:06:30,089 «Αυτό μοιάζει ακριβώς το φαντάστηκα, 132 00:06:30,157 --> 00:06:32,892 αυτό φαίνεται ακριβώς έτσι περιγράφηκε στο βιβλίο». 133 00:06:33,226 --> 00:06:36,163 Δουλεύεις πολύ σκληρά για κάτι, δεν είσαι σίγουρος πώς θα φαίνεται 134 00:06:36,196 --> 00:06:38,599 και να δω αυτό το βίντεο ήταν ένα χάρμα οφθαλμών. 135 00:06:38,665 --> 00:06:41,001 Νομίζω το καταλάβαμε ότι ήμασταν μέρος σε κάτι 136 00:06:41,335 --> 00:06:43,837 που ήταν σε υψηλότερο επίπεδο οτιδήποτε κάναμε πριν. 137 00:06:44,404 --> 00:06:47,040 [Όσμπορν] Αποφάσισα να κρυφτώ στο θέατρο 138 00:06:47,074 --> 00:06:50,677 και απλά καθίστε ανώνυμα πίσω από τρεις Βρετανούς δημοσιογράφους. 139 00:06:50,844 --> 00:06:53,046 Ένας από αυτούς γύρισε στον άλλον και είπε: 140 00:06:53,080 --> 00:06:55,115 «Ρε, σκέφτηκα τον Τόλκιν θα ήταν βαρετό». 141 00:06:55,182 --> 00:06:57,751 Και το ήξερα τότε ότι είχαμε μια ταινία 142 00:06:57,784 --> 00:06:59,753 αυτό λειτουργούσε πραγματικά, πραγματικά καλά. 143 00:06:59,853 --> 00:07:02,755 Ίσως όμως κανείς ήταν τόσο ενθουσιασμένος 144 00:07:02,755 --> 00:07:05,025 ως ξένοι διανομείς. 145 00:07:05,092 --> 00:07:08,295 διανομείς βγήκε με δάκρυα. 146 00:07:08,362 --> 00:07:10,531 Θυμάμαι, νομίζω ότι ήταν Samuel Hadida 147 00:07:10,531 --> 00:07:11,798 ανέβηκε στον Mark Ordesky 148 00:07:11,865 --> 00:07:14,201 και, σαν, τον άρπαξε και άρχισε να τον φιλάει. 149 00:07:14,234 --> 00:07:21,275 Εννοώ, ήταν απλά ενθουσιασμένοι και απλά έκπληκτος 150 00:07:21,275 --> 00:07:24,745 σε αυτό που είχαν δει και τις δυνατότητες της ταινίας. 151 00:07:24,745 --> 00:07:27,481 Και μετά από αρκετά επιτυχημένες προβολές, 152 00:07:27,548 --> 00:07:29,216 το μάζεψαν και πήγε σπίτι. 153 00:07:29,249 --> 00:07:30,384 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 154 00:07:30,384 --> 00:07:31,418 Απλά αστειεύομαι. 155 00:07:31,451 --> 00:07:32,986 Έκαναν ένα τεράστιο πάρτι μετά. 156 00:07:38,892 --> 00:07:43,597 Βασικά ανακατασκευασμένο η Σάιρ, τα πάντα. 157 00:07:43,597 --> 00:07:45,332 Ήταν εκπληκτικό. 158 00:07:45,332 --> 00:07:47,334 Δεν είχε υπάρξει ποτέ κάτι τέτοιο 159 00:07:47,401 --> 00:07:51,939 να παρουσιάσουμε πραγματικά αυτές τις ταινίες σαν κάτι το θεαματικό. 160 00:07:52,773 --> 00:07:54,341 Ναι, ήταν, ήταν συναρπαστικό. 161 00:07:54,441 --> 00:07:56,677 Είναι ένα υπέροχο πάρτι στις Κάννες, πολύ κόσμο. 162 00:07:56,743 --> 00:07:58,645 Είμαι σίγουρος ότι η New Line ξόδεψε πολλά χρήματα σε αυτό. 163 00:07:58,745 --> 00:08:02,282 2 εκατομμύρια δολάρια για την ακρίβεια. 164 00:08:02,349 --> 00:08:03,517 Όλο το καστ όπου εκεί. 165 00:08:03,584 --> 00:08:05,319 Πολλά από το βασικό πλήρωμα ήταν εκεί. 166 00:08:05,352 --> 00:08:07,654 Ακόμα και ο Πίτερ Τζάκσον όλα κούκλα επάνω 167 00:08:07,654 --> 00:08:09,690 και φόρεσε ένα ωραίο κοστούμι. 168 00:08:10,123 --> 00:08:12,659 Αρνήθηκε όμως να φορέσει παπούτσια και ήμασταν σαν, 169 00:08:12,693 --> 00:08:15,162 «Πέτρο, τουλάχιστον βάλε σανδάλια ή κάτι τέτοιο». 170 00:08:15,262 --> 00:08:17,664 Αλλά με παπούτσια ανοιχτά ή κλειστά, 171 00:08:17,698 --> 00:08:21,602 Η New Line θα μπορούσε να νιώσει λίγο ενός ελατηρίου στο βήμα του Πέτρου. 172 00:08:21,668 --> 00:08:23,937 Κατάλαβαν ότι ο Πέτρος ήταν αληθινός συγγραφέας 173 00:08:24,004 --> 00:08:26,607 και η ομάδα γύρω του παρέδιδαν κάτι 174 00:08:26,640 --> 00:08:29,810 θα ήταν πολύ περισσότερα από αυτό που φαντάζονταν. 175 00:08:29,877 --> 00:08:33,280 Με όλους μεθυσμένους για μπύρα Hobbit και ξωτικό κρασί, 176 00:08:33,280 --> 00:08:36,183 Τμήμα πωλήσεων της New Line έπιασε δουλειά. 177 00:08:36,283 --> 00:08:38,218 Το κάναμε. Το κάναμε με επιτυχία. 178 00:08:38,318 --> 00:08:39,653 Και μέχρι το τέλος των Καννών, 179 00:08:39,686 --> 00:08:42,054 Η New Line είχε κλείσει όλες οι ξένες προπωλήσεις. 180 00:08:42,054 --> 00:08:45,025 Και με αυτό, το πάρτι θα μπορούσε πραγματικά να ξεκινήσει. 181 00:08:45,359 --> 00:08:49,296 Για κάποιους, όμως, οι νίκες ήταν κάτι παραπάνω από οικονομικές. 182 00:08:49,296 --> 00:08:51,732 Αυτές ήταν πραγματικά αντρικές ταινίες, 183 00:08:51,798 --> 00:08:55,569 αλλά οι συμφωνίες που διαπραγματευτήκαμε ήταν κυρίως όλοι με άντρες. 184 00:08:55,636 --> 00:09:01,008 Και ήμουν πολύ, πολύ περήφανος να είναι μια γυναίκα που εκπροσωπεί αυτό. 185 00:09:01,074 --> 00:09:03,977 Η ομάδα μου είχε πολλά από πραγματικά δυνατές γυναίκες 186 00:09:04,011 --> 00:09:07,347 και είμαι πραγματικά περήφανος να ήταν μέρος του. 187 00:09:07,414 --> 00:09:08,381 Ναι. 188 00:09:08,715 --> 00:09:10,583 Και ήταν πολλά να είμαστε περήφανοι. 189 00:09:10,984 --> 00:09:13,921 ειλικρινά πιστεύω όταν έγιναν οι Κάννες, 190 00:09:14,021 --> 00:09:16,924 αυτή είναι η στιγμή που όλοι εκπνέει για πρώτη φορά. 191 00:09:17,024 --> 00:09:18,158 Αυτό ήταν καλό. 192 00:09:18,192 --> 00:09:20,527 Ήταν ίσως το μεγαλύτερο στιγμή διαφημιστικής εκστρατείας 193 00:09:20,561 --> 00:09:23,030 Έχω γίνει ποτέ μάρτυρας και επάξια. 194 00:09:23,096 --> 00:09:26,033 Αυτό ήταν τόσο επιτυχημένο ότι όλα άλλαξαν. 195 00:09:26,500 --> 00:09:28,535 Με μια νέα διαφημιστική εκστρατεία, 196 00:09:28,535 --> 00:09:32,739 η σχέση του Πέτρου και η New Line άλλαξε επίσης. 197 00:09:32,840 --> 00:09:35,075 Ξέρω ότι υπήρχαν ανησυχίες σχετικά με τον προϋπολογισμό που σβήνει, 198 00:09:35,107 --> 00:09:37,511 ότι, ξέρεις, ότι το καστ είχε μεγαλώσει, 199 00:09:37,544 --> 00:09:39,580 το πλήρωμα είχε μεγαλώσει. Ξοδεύονταν περισσότερα. 200 00:09:39,679 --> 00:09:43,083 Νομίζω ότι υπήρχε μια διαβεβαίωση μετά από αυτό το βίντεο στις Κάννες 201 00:09:43,217 --> 00:09:46,119 ότι αυτό θα άξιζε τον κόπο χρήματα που ξόδευαν. 202 00:09:46,220 --> 00:09:48,455 Φτάνοντας πίσω στη Νέα Ζηλανδία, 203 00:09:48,522 --> 00:09:51,458 Ο Πίτερ Τζάκσον και η ομάδα του επέστρεψα στη δουλειά, 204 00:09:51,892 --> 00:09:54,628 αν και με δυνατό άνεμο στα πανιά τους. 205 00:09:54,628 --> 00:09:56,263 Οι πύλες άνοιξαν, ξέρεις; 206 00:09:56,296 --> 00:09:58,432 Αλλά δεν ένιωθε μια τελείως διαφορετική ταινία. 207 00:09:58,532 --> 00:10:01,201 Ο Πέτρος ήξερε τι έκανε και δεν το έκανε, 208 00:10:01,468 --> 00:10:03,570 κι ας του έδιναν τριπλάσια χρήματα, 209 00:10:03,604 --> 00:10:06,139 δεν επρόκειτο να το μετατρέψει κάτι άλλο ξαφνικά. 210 00:10:06,139 --> 00:10:09,042 Ξέρεις; Νομίζω ότι ήξερε είχε βρει τη σωστή γλώσσα 211 00:10:09,042 --> 00:10:11,712 για την ταινία πριν πήραν την ένεση μετρητών. 212 00:10:11,778 --> 00:10:13,780 Πολλή η πίεση αφαιρέθηκε από πάνω μας. 213 00:10:13,881 --> 00:10:15,816 Όχι όμως όλη η πίεση. 214 00:10:15,883 --> 00:10:19,052 Ξέραμε ότι έπρεπε να το έχουμε ολοκληρώθηκε τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους. 215 00:10:19,119 --> 00:10:21,655 Με έξι μήνες μέχρι το τέλος του έτους, 216 00:10:21,755 --> 00:10:24,558 η παραγωγή το εκτόξευσε σε υψηλή ταχύτητα. 217 00:10:24,625 --> 00:10:26,660 Κάποια στιγμή είχαμε, όπως, τέσσερις ή πέντε μονάδες 218 00:10:26,727 --> 00:10:29,062 πυροβολισμοί στα δύο νησιά. 219 00:10:29,129 --> 00:10:30,397 Και ήταν σαν κάποια στιγμή, 220 00:10:30,429 --> 00:10:33,967 είχαμε τέσσερα Ορλάνδο πυροβολώντας ταυτόχρονα 221 00:10:34,067 --> 00:10:35,502 σε τέσσερα διαφορετικά μέρη του νησιού. 222 00:10:35,802 --> 00:10:38,138 Και αν αναρωτιέστε πως ήταν δυνατόν... 223 00:10:38,238 --> 00:10:41,107 Είχαμε τόσα πολλά διπλά του Ορλάντο. Νομίζω ότι είχαμε επτά. 224 00:10:41,175 --> 00:10:45,345 Όλα αυτά θα σύντομα γίνονται πολύ απαραίτητα. 225 00:10:45,913 --> 00:10:46,914 Γυρίζαμε 226 00:10:46,947 --> 00:10:49,183 και είχαμε σχεδόν τελειώσει 227 00:10:49,183 --> 00:10:50,751 η, η σειρά, 228 00:10:50,851 --> 00:10:55,189 αλλά ένα από τα πλάνα που είχαμε αφήσει ήταν ακροβατικό, 229 00:10:55,255 --> 00:10:57,824 ακροβατικό τοποθέτησης πάνω στο άλογο. 230 00:10:58,592 --> 00:10:59,993 Και έπεσε από το άλογο. 231 00:11:02,162 --> 00:11:04,865 Έπεσε άσχημα, και νομίζω έπεσε σε κάτι σκληρούς βράχους. 232 00:11:04,965 --> 00:11:07,768 Και ήταν όλοι πολύ ανήσυχοι ότι είχε καταστρέψει τη σπονδυλική του στήλη. 233 00:11:07,868 --> 00:11:10,636 Ο Ορλάντο ήταν γρήγορα έσπευσε στο τοπικό νοσοκομείο. 234 00:11:10,804 --> 00:11:12,606 Αλλά ήταν καλά, ήταν έξω την επόμενη μέρα. 235 00:11:12,840 --> 00:11:14,675 Και πονούσε πολύ, αλλά αυτό ήταν. 236 00:11:15,175 --> 00:11:19,446 Όποια τύχη κι αν ζείτε όλοι, ας ελπίσουμε να κρατήσει το βράδυ. 237 00:11:19,479 --> 00:11:21,881 Και η παραγωγή ανέπνευσε έναν αναστεναγμό, 238 00:11:21,949 --> 00:11:25,719 έχοντας αποφύγει αυτό που θα μπορούσε να έχει ήταν ένα πολύ ακριβό λάθος. 239 00:11:25,719 --> 00:11:27,721 Ο Πέτρος είναι πολύ καλός. Λέει, «Εντάξει, γρήγορα, 240 00:11:27,788 --> 00:11:30,891 ετοιμάστε το διπλό Orlando. Ποιος το κάνει σήμερα;» 241 00:11:30,991 --> 00:11:32,659 Ξέρεις, δεν θα γίνει τίποτα σταματήστε να γυρίζουμε, 242 00:11:32,693 --> 00:11:35,362 απλά πρέπει να προσαρμοστούν αυτό που γυρίζουμε. 243 00:11:35,462 --> 00:11:37,831 Ακόμα κι αν οι τραυματισμοί άρχιζαν να συσσωρεύονται. 244 00:11:37,898 --> 00:11:39,900 Έγειρε από πάνω τους και λέγοντας... 245 00:11:39,900 --> 00:11:43,737 τσιρίζοντας. Κανενός θα σε σώσω τώρα. 246 00:11:43,837 --> 00:11:45,639 Τότε είχαν αυτό το σπαθί που ήταν αληθινά 247 00:11:45,706 --> 00:11:47,541 και τον τράβηξα κάπως στο κεφάλι με αυτό. 248 00:11:48,308 --> 00:11:50,177 Αιμορραγεί κάπως πολύ λίγο. 249 00:11:50,244 --> 00:11:52,479 Ξέρεις, μετά από λίγες μέρες, κάνουμε την επόμενη σκηνή 250 00:11:52,513 --> 00:11:54,014 και με κλωτσάνε στο πρόσωπο. 251 00:11:55,148 --> 00:11:58,252 Παρόμοιο πράγμα, ήταν προσπαθώντας να βρεις 252 00:11:58,318 --> 00:12:01,554 Ο Merry και ο Pippin ήρθαν πάνω σε αυτόν τον καταυλισμό 253 00:12:01,588 --> 00:12:03,357 όπου βρίσκονταν οι Ουρούκ-χάι. 254 00:12:03,390 --> 00:12:05,392 σκέφτηκε ο Άραγκορν ότι ήταν νεκροί. 255 00:12:05,492 --> 00:12:07,327 Έτσι, κλώτσησε ένα κράνος. 256 00:12:08,729 --> 00:12:11,398 Και έσπασε το δάχτυλο του ποδιού του... Κλωτσώντας το κράνος. 257 00:12:14,034 --> 00:12:16,236 που είναι στην ταινία, και συνέχισε να προχωράει. 258 00:12:16,336 --> 00:12:18,005 Δεν το άφησε να τον σταματήσει 259 00:12:18,038 --> 00:12:20,107 και μάλλον προστέθηκε στην απόδοσή του. 260 00:12:20,207 --> 00:12:22,009 Αλλά ξέρω... Ήταν πολύ οδυνηρό. 261 00:12:23,544 --> 00:12:27,080 Ήταν ένας απόλυτος μαραθώνιος της ενέργειας 262 00:12:27,114 --> 00:12:30,551 και αποστράγγιση πολλών ημερών και μακριές νύχτες. 263 00:12:30,617 --> 00:12:32,753 Συνέχισε να αναπνέεις, αυτό είναι το κλειδί. 264 00:12:32,852 --> 00:12:35,622 Υπήρχε μια αίσθηση, «Δεν έχουμε την πολυτέλεια να αποτύχουμε. 265 00:12:35,722 --> 00:12:39,226 Μας έχουν δοθεί αυτή την ευκαιρία να κινηματογραφήσω 266 00:12:39,226 --> 00:12:41,929 ένα από τα πιο καταπληκτικά λογοτεχνικά κομμάτια 267 00:12:42,029 --> 00:12:44,298 και είναι ευθύνη μας 268 00:12:44,298 --> 00:12:47,401 να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να πετύχει». 269 00:12:48,302 --> 00:12:49,436 Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών 270 00:12:49,436 --> 00:12:52,639 χρονοδιάγραμμα παραγωγής ήταν αμείλικτος. 271 00:12:52,706 --> 00:12:55,142 Ποτέ πριν δεν είχε στούντιο δεσμευμένος 272 00:12:55,142 --> 00:12:59,646 στα γυρίσματα μιας ολοκληρωμένης τριλογίας σε μια ευθεία διαδρομή. 273 00:12:59,746 --> 00:13:01,715 Ήταν μια τεράστια υλικοτεχνική πρόκληση. 274 00:13:01,782 --> 00:13:05,385 Διακόσια εξήντα έξι κύριος της μονάδας μέρες φωτογραφίας 275 00:13:05,419 --> 00:13:07,453 για τρεις ταινίες, αλλά είχαμε την πολυτέλεια 276 00:13:07,554 --> 00:13:09,289 πολλών μονάδων τρέχοντας κατά καιρούς, 277 00:13:09,289 --> 00:13:11,892 ξέρετε, δεύτερες μονάδες, μια δεύτερη, δεύτερη ενότητα, 278 00:13:11,958 --> 00:13:13,594 μονάδες μπλε οθόνης, μικροσκοπικές μονάδες. 279 00:13:13,627 --> 00:13:16,763 Αλλά κανείς δεν ήταν περισσότερος ενσωματωμένο από τον Peter Jackson. 280 00:13:16,830 --> 00:13:18,465 Για μέρες ο Πέτρος καθόταν σε μια οθόνη 281 00:13:18,465 --> 00:13:20,067 και θα τηλεφωνούσε... Θα κοιτούσε 282 00:13:20,067 --> 00:13:21,268 ακριβώς απέναντι σε άλλη οθόνη 283 00:13:21,301 --> 00:13:23,070 που ήταν ζωοτροφή από τη δεύτερη μονάδα 284 00:13:23,102 --> 00:13:25,472 και σηκώστε το τηλέφωνο και κρατήστε σημειώσεις απόδοσης, 285 00:13:25,506 --> 00:13:27,241 σημειώσεις συνέχειας, ό,τι κι αν είναι. 286 00:13:27,274 --> 00:13:29,476 Είχε το κεφάλι του γύρω από τα πράγματα όπως δεν έχω ξαναδεί 287 00:13:29,476 --> 00:13:31,945 οποιοσδήποτε ταχυδακτυλουργεί πριν, ή παλαιότερα, δεν νομίζω. 288 00:13:31,979 --> 00:13:34,081 Με την Συντροφιά της ημερομηνίας κυκλοφορίας του Rings 289 00:13:34,081 --> 00:13:35,449 πλησιάζει γρήγορα, 290 00:13:35,482 --> 00:13:39,253 ήταν ώρα για τον Τζάκσον να περιορίσει την εστίασή του. 291 00:13:39,319 --> 00:13:41,655 [Σάουρον] Η ώρα είναι αργότερα απ' όσο νομίζεις. 292 00:13:41,755 --> 00:13:43,423 Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, μιλάμε πάντα για 293 00:13:43,457 --> 00:13:44,857 έκαναν όλες οι ταινίες μαζί. 294 00:13:45,158 --> 00:13:47,961 Αυτό είναι κάπως εσφαλμένη ονομασία. Υπήρχε μια εκτεταμένη διαδικασία 295 00:13:47,995 --> 00:13:49,596 με την οποία και οι τρεις από αυτές τις ταινίες έγιναν. 296 00:13:49,663 --> 00:13:52,032 Αλλά σε ένα ορισμένο σημείο, στένεψαν 297 00:13:52,032 --> 00:13:54,001 συμφέρον όλων στο Fellowship of the Ring 298 00:13:54,001 --> 00:13:55,369 γιατί έγινε πολύ ξεκάθαρο... 299 00:13:55,669 --> 00:13:58,472 «Όλο αυτό είναι φιλόδοξο, όλα αυτά είναι υπέροχα, 300 00:13:58,539 --> 00:14:01,107 αλλά έχουμε ταινία που πρέπει να είναι στα θέατρα 301 00:14:01,141 --> 00:14:04,678 Χριστούγεννα του 2001 και πρέπει να δουλέψει. 302 00:14:04,778 --> 00:14:06,146 Και είμαστε τρομοκρατημένοι». 303 00:14:06,213 --> 00:14:08,048 Έτσι, ο Πέτρος εστίασε την προσοχή του 304 00:14:08,048 --> 00:14:10,617 στην πρώτη ταινία, Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού. 305 00:14:11,118 --> 00:14:13,520 Ήταν σημαντικό για όλους ότι η πρώτη ταινία λειτούργησε 306 00:14:13,620 --> 00:14:16,523 και έβαλε τα περισσότερα της ενέργειάς του σε αυτό. 307 00:14:16,623 --> 00:14:18,625 Αλλά πολλές δεύτερες μονάδες του 308 00:14:18,659 --> 00:14:21,228 συνέχισε να απομακρύνεται στις δύο τελευταίες ταινίες. 309 00:14:21,328 --> 00:14:22,563 Είχε διευθυντές δεύτερης ενότητας 310 00:14:22,629 --> 00:14:24,965 δουλεύοντας στο Helm's Deep, για παράδειγμα. 311 00:14:25,032 --> 00:14:29,203 Το μεγαλείο της μάχης σίγουρα τράβηξε την προσοχή μου. 312 00:14:29,303 --> 00:14:31,338 Ο John Mahaffie ήταν πλέον υπεύθυνος 313 00:14:31,405 --> 00:14:33,974 από τη μεγαλύτερη σκηνή μάχης στην ιστορία του κινηματογράφου, 314 00:14:34,007 --> 00:14:35,676 μια τρομακτική προοπτική. 315 00:14:35,676 --> 00:14:36,910 Οι φίλοι σου είναι μαζί σου, Άραγκορν. 316 00:14:37,010 --> 00:14:39,146 Ο κύριος γκάφερ, Μπράιαν Μπάνσγκροουβ, 317 00:14:39,179 --> 00:14:41,248 που ήταν θρυλικός, είπε, 318 00:14:41,348 --> 00:14:44,751 «Αυτό θα τακτοποιηθεί οι άντρες από τα αγόρια 319 00:14:44,852 --> 00:14:47,321 και σκοπεύω να το τελειώσω φίλε». 320 00:14:48,255 --> 00:14:49,890 [Aley] Είναι κάπως θρυλικό 321 00:14:49,990 --> 00:14:51,725 στη Νέα Ζηλανδία κινηματογραφική βιομηχανία τώρα 322 00:14:51,725 --> 00:14:54,261 για το χειρότερο, το πιο δύσκολο, 323 00:14:54,361 --> 00:14:57,030 αδύνατη βολή που έχει κάνει ποτέ κανείς. 324 00:14:57,064 --> 00:14:59,666 Και ενώ υπήρχαν πολλοί λόγοι για αυτό, 325 00:14:59,666 --> 00:15:04,037 το πρώτο ήταν απλά το απόλυτο τον αριθμό των ατόμων που χρειάζονται. 326 00:15:04,037 --> 00:15:08,575 Είχαμε 200 επιπλέον που μπορούσαμε μπείτε κοντά στο. 327 00:15:08,675 --> 00:15:10,844 Είναι 200 έξτρα 328 00:15:10,878 --> 00:15:15,249 που θα χρησίμευαν ως πρότυπα για τα 10.000 Ορκ. 329 00:15:15,349 --> 00:15:17,584 Δεν τα είχαμε πραγματικά είδος αριθμού πρόσθετων 330 00:15:17,584 --> 00:15:19,953 στη Νέα Ζηλανδία πριν, έτσι απλά πράγματα όπως, ξέρετε, 331 00:15:19,953 --> 00:15:21,388 «Πότε τα δίνουμε τα ξίφη; 332 00:15:21,421 --> 00:15:22,789 Πότε βάζουμε οι μάσκες πάνω τους;» 333 00:15:22,890 --> 00:15:24,725 Και δυστυχώς για τον Ματ, 334 00:15:25,025 --> 00:15:27,928 ήταν ο επιφορτισμένος με το να το καταλάβω. 335 00:15:28,529 --> 00:15:29,763 Λοιπόν, ήμουν υπεύθυνος του στρατού των Ορκ, 336 00:15:29,796 --> 00:15:31,098 να τους ντύνουν στην πανοπλία τους 337 00:15:31,131 --> 00:15:32,866 και ανεβαίνει με διαφορετική εμφάνιση. 338 00:15:32,900 --> 00:15:34,935 Μάλιστα τα προσθετικά παιδιά θα μου πει, 339 00:15:34,968 --> 00:15:36,270 «Αυτό είναι ένα είδος λοφίσκου κοίτα" 340 00:15:36,303 --> 00:15:38,705 ή «Αυτό είναι κάπως ένας τύπος ροκ εν ρολ" 341 00:15:38,739 --> 00:15:39,706 που ήταν κάπως διασκεδαστικό. 342 00:15:39,973 --> 00:15:42,276 Που οδηγεί στον δεύτερο λόγο 343 00:15:42,276 --> 00:15:45,479 γιατί ήταν έτσι ένα μακρύ, επίπονο σουτ. 344 00:15:45,579 --> 00:15:48,115 Οι κασκαντέρ, θα ήταν εκεί με τα λαστιχένια κοστούμια τους, 345 00:15:48,148 --> 00:15:49,216 τα κεφάλια. 346 00:15:49,249 --> 00:15:51,752 Θα μπορούσαμε να κινηματογραφήσουμε για 15, 20 λεπτά. 347 00:15:51,818 --> 00:15:54,488 Αν δεν σταματούσαμε σε εκείνο το σημείο και να τους βγάλουν τα κεφάλια, 348 00:15:54,555 --> 00:15:57,491 μερικοί από αυτούς στην πραγματικότητα λήγουν λόγω έλλειψης οξυγόνου. 349 00:15:57,591 --> 00:15:59,826 Και με τη μάχη γίνεται στη βροχή, 350 00:16:00,260 --> 00:16:04,164 ήταν αβάσιμο να διαρκώς ρίξτε τα Ορκ στο νερό. 351 00:16:04,831 --> 00:16:06,834 Για να φαίνονται υγρά, πραγματικά υγρό, 352 00:16:06,934 --> 00:16:09,570 υπήρχαν κυριολεκτικά κουβάδες του K-Y Jelly. 353 00:16:09,636 --> 00:16:11,171 Έτσι, ήταν 354 00:16:11,271 --> 00:16:13,273 Δηλαδή, όλοι ξεπέρασαν τα αστεία πολύ γρήγορα. 355 00:16:13,340 --> 00:16:15,843 Αλλά, ξέρετε, εσείς απλά ξαπλώστε το και παραμένει υγρό. 356 00:16:16,176 --> 00:16:18,145 Το αποτέλεσμα ήταν ένα mosh pit 357 00:16:18,145 --> 00:16:22,082 των πρόσθετων που καλύπτονται σε λατέξ και λιπαντικό. 358 00:16:22,516 --> 00:16:25,285 Ήταν πολλά από αυτά που λέμε «οργανωμένο χάος». 359 00:16:25,352 --> 00:16:28,522 Αιτία η πραγματική σκηνή μάχης είναι χαοτικό και τα ατυχήματα άφθονα. 360 00:16:29,623 --> 00:16:31,325 Και κανένας θα το ήξερε καλύτερα αυτό 361 00:16:31,325 --> 00:16:33,260 παρά ο κασκαντέρ Σάλα Μπέικερ 362 00:16:33,427 --> 00:16:35,462 που απεικόνιζε πολλούς των Ουροκ-χάι. 363 00:16:35,696 --> 00:16:38,532 Sala Baker, χτυπήθηκε από ένα από τα άλογα 364 00:16:38,599 --> 00:16:41,201 και νομίζω ότι μετρήσαμε πέταξε στον αέρα 20 πόδια 365 00:16:41,201 --> 00:16:42,436 πριν ξαναπέσει στο έδαφος. 366 00:16:42,469 --> 00:16:44,938 Με τόσα σπαθιά και όπλα, 367 00:16:44,972 --> 00:16:48,041 ακόμα και το κύριο καστ έμελλε να χτυπηθούν. 368 00:16:48,175 --> 00:16:51,545 Ο Βίγκο μάχονταν με το ξίφος και ο κασκαντέρ 369 00:16:51,645 --> 00:16:54,047 χτύπησε τον Βίγκο ακριβώς από το στόμα και έσπασε ένα δόντι. 370 00:16:55,682 --> 00:16:59,386 Και το δόντι έπεσε στη λάσπη και τη λάσπη του σετ 371 00:16:59,486 --> 00:17:01,021 και ο Βίγκο μόλις το σήκωσε. 372 00:17:01,121 --> 00:17:02,823 Και περπάτησε ακριβώς από πάνω 373 00:17:02,823 --> 00:17:05,058 στα ειδικά εφέ τμήμα για να δούμε αν... 374 00:17:05,058 --> 00:17:06,727 Θα μπορούσαμε απλά να το κολλήσουμε πίσω. 375 00:17:06,827 --> 00:17:09,196 Ενώ είπαν «όχι» στο Super Glue, 376 00:17:09,196 --> 00:17:11,665 προσφέρθηκαν να του στείλουν σε έναν οδοντίατρο. 377 00:17:11,732 --> 00:17:13,534 Είπε: «Όχι, όχι, Θα συνεχίσω. 378 00:17:13,567 --> 00:17:15,169 Δεν χρειάζεται να πάω στον οδοντίατρο». 379 00:17:15,869 --> 00:17:17,404 The Battle of Helm's Deep 380 00:17:17,471 --> 00:17:19,705 γύριζε σε ένα extreme σπορ. 381 00:17:20,174 --> 00:17:22,743 Είπα στον Πέτρο κάποια στιγμή, 382 00:17:22,843 --> 00:17:26,213 «Όταν ο Λέγκολας προσπαθεί για να σώσει τον Gimli, 383 00:17:26,246 --> 00:17:29,249 γιατί δεν πετάει μια ασπίδα στο έδαφος 384 00:17:29,316 --> 00:17:32,252 και κατεβείτε το από τις σκάλες σαν χιονοσανίδα;» 385 00:17:33,020 --> 00:17:34,821 Εκτελείται στην εντέλεια 386 00:17:34,888 --> 00:17:37,191 από τον κασκαντέρ Morgan Evans. 387 00:17:37,858 --> 00:17:39,259 Και αν ποτέ αναφέρω σε κάποιον, 388 00:17:39,326 --> 00:17:41,728 «Α, ήμουν διπλός για τον Λέγκολας σε αυτές τις ταινίες» 389 00:17:41,828 --> 00:17:43,664 αυτό είναι που θυμούνται, ξέρεις; 390 00:17:43,664 --> 00:17:45,933 Γιατί ήταν πολύ ωραίο και τόσο γλαφυρό. 391 00:17:46,400 --> 00:17:49,436 Η ανορθόδοξη του Τζόουνς η έμπνευση συνεχίστηκε, 392 00:17:49,536 --> 00:17:53,106 παρατηρώντας το Uruk-hai απόδοση μεταξύ των λήψεων. 393 00:17:53,173 --> 00:17:55,943 Αυτοί οι τύποι που έμοιαζαν μεγάλοι, άσχημο Uruk-hai 394 00:17:55,943 --> 00:17:59,580 με το καπέλο, ήταν σαν ποδοσφαιρική ομάδα 395 00:17:59,580 --> 00:18:01,882 ή, ξέρεις, για εμάς στη Νέα Ζηλανδία, 396 00:18:01,882 --> 00:18:05,586 μια ομάδα ράγκμπι που δεσμεύτηκε να περάσει τη γραμμή. 397 00:18:05,586 --> 00:18:07,221 Αλλά με το συνεχές ξεκίνημα 398 00:18:07,221 --> 00:18:08,856 και διακοπή παραγωγής... 399 00:18:08,922 --> 00:18:10,724 η ομάδα έπρεπε να βρει τρόπους 400 00:18:10,724 --> 00:18:13,359 να μείνεις ξύπνιος τις μακριές νύχτες. 401 00:18:13,427 --> 00:18:16,797 Τα αγόρια θα στέκονταν τριγύρω και ένας από αυτούς θα τραγουδούσε 402 00:18:16,797 --> 00:18:19,532 και μετά θα ξεκινούσαν να χορεύει με αυτά τα κουστούμια 403 00:18:19,600 --> 00:18:22,102 που είχα πει στον Πέτρο, 404 00:18:22,236 --> 00:18:25,739 «Γιατί δεν το κάνουμε, όπως, ο Χάκα των Μαορί;" 405 00:18:25,772 --> 00:18:27,474 Που είναι μια πολεμική πρόκληση. 406 00:18:27,975 --> 00:18:30,077 Συχνά εκτελείται πριν από αγώνες 407 00:18:30,077 --> 00:18:32,279 από τη Νέα Ζηλανδία εθνική ομάδα ράγκμπι. 408 00:18:32,646 --> 00:18:35,782 Και έτσι, αυτό μπήκε ως ξεκίνησαν το άσμα... 409 00:18:38,484 --> 00:18:42,890 ...που χτίστηκε μέχρι τη στιγμή τους της χρέωσης τους. 410 00:18:44,625 --> 00:18:46,159 Αυτή η έξυπνη προσθήκη, 411 00:18:46,226 --> 00:18:48,896 μαζί με αρκετούς άλλους γροθιές και ξαναγράφει 412 00:18:48,896 --> 00:18:52,299 ήταν ο τρίτος λόγος γιατί γυρίζοντας την επική μάχη 413 00:18:52,299 --> 00:18:53,934 πήρε τόσο καιρό. 414 00:18:54,101 --> 00:18:56,503 Υπάρχουν πλάνα από τους Two Towers που μπορείτε να δείτε 415 00:18:56,603 --> 00:18:59,573 που πυροβόλησαν με τον Άργουεν στη Μάχη του Χελμς Ντιπ. 416 00:19:00,007 --> 00:19:02,009 Τα απομεινάρια ενός πρώιμου σεναρίου, 417 00:19:02,009 --> 00:19:05,479 που παρουσίαζε το ξωτικό πριγκίπισσα πιο εμφανή. 418 00:19:05,946 --> 00:19:08,515 Έπρεπε να έρθει και παλέψτε επίσης. 419 00:19:08,949 --> 00:19:10,617 Γιατί αν θυμηθείς, 420 00:19:10,951 --> 00:19:12,786 υποτίθεται ότι ήταν... 421 00:19:12,853 --> 00:19:14,421 Μια γυναίκα πολεμίστρια. 422 00:19:14,488 --> 00:19:16,990 Αλλά το έβγαλαν γιατί είναι κάπως 423 00:19:16,990 --> 00:19:19,626 δεν είχε νόημα από μια αφηγηματική άποψη. 424 00:19:19,693 --> 00:19:22,095 Έτσι, αποφάσισαν να την αντικαταστήσουν με τον Χαλντίρ. 425 00:19:22,162 --> 00:19:25,965 Όχι μόνο ο Χαλντίρ, αλλά ένα ολόκληρο τάγμα ξωτικών. 426 00:19:25,965 --> 00:19:28,836 Είμαστε περήφανοι που αγωνιζόμαστε δίπλα στους άνδρες για άλλη μια φορά. 427 00:19:29,336 --> 00:19:31,004 Εν τω μεταξύ, οι αλλαγές 428 00:19:31,038 --> 00:19:33,674 μόνο εκτεταμένη παραγωγή στη μάχη. 429 00:19:34,007 --> 00:19:38,111 Κάναμε γυρίσματα εκεί για πολύ, πολύ καιρό. Όλες οι νύχτες. 430 00:19:38,178 --> 00:19:40,280 Και ήσουν βασικά, ξέρεις, σε αναμονή 431 00:19:40,280 --> 00:19:42,482 μέχρι που βγήκε ο ήλιος και μετά θα μπορούσατε λίγο πολύ να πάτε σπίτι. 432 00:19:42,850 --> 00:19:45,886 Η κούραση άρχισε να πέφτει η μακριά σκιά του 433 00:19:45,953 --> 00:19:47,054 πάνω από την παραγωγή. 434 00:19:47,119 --> 00:19:49,056 Μετά από περίπου μερικούς μήνες, θα έμπαιναν μέσα 435 00:19:49,056 --> 00:19:51,892 και οι άνθρωποι ήταν περίεργοι, με αστεία διάθεση 436 00:19:51,992 --> 00:19:54,027 γιατί αυτοί δεν έβλεπαν φως της ημέρας. 437 00:19:54,127 --> 00:19:58,699 Είχαμε ένα άτομο εκεί έξω που απειλούσε 438 00:19:58,732 --> 00:20:03,704 να πηδήξω από το σετ, ξέρετε, απόπειρα αυτοκτονίας. 439 00:20:04,872 --> 00:20:09,409 Ένας από το πλήρωμα αποπροσανατολίστηκε 440 00:20:09,510 --> 00:20:12,212 και ανέβηκε μέσα στον πύργο. 441 00:20:12,479 --> 00:20:14,815 Το οποίο, ενώ μόνο μια μικρογραφία, 442 00:20:14,815 --> 00:20:17,351 ήταν ακόμα 40 πόδια ύψος. 443 00:20:17,584 --> 00:20:21,455 Ευτυχώς, μπορέσαμε να τον διαβεβαιώσουμε 444 00:20:21,455 --> 00:20:25,826 και πάρε τον κάτω για βοήθεια και διαχέει την κατάσταση 445 00:20:25,859 --> 00:20:28,362 που θα μπορούσε να έχει ήταν κυριολεκτικά τραγικό. 446 00:20:28,428 --> 00:20:31,098 Κάπως εντυπωσίασε πάνω σε όλους μας 447 00:20:31,198 --> 00:20:33,233 που έπρεπε να προσέξουμε ο ένας για τον άλλον, 448 00:20:33,567 --> 00:20:36,837 που χρειαζόμασταν για να μπορέσουμε για να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας 449 00:20:36,837 --> 00:20:41,708 για τις πιέσεις που βίωναν οι άνθρωποι. 450 00:20:42,376 --> 00:20:44,278 Με ανανεωμένη αίσθηση της αδελφοσύνης, 451 00:20:44,278 --> 00:20:45,846 τα γυρίσματα συνεχίστηκαν. 452 00:20:46,046 --> 00:20:47,414 Αλλά υπήρχε πρόβλημα μπροστά. 453 00:20:48,248 --> 00:20:50,417 Το επικό Battle of Helm's Deep 454 00:20:50,717 --> 00:20:54,354 είχε σπρώξει τον John Mahaffie δεύτερη μονάδα στο χείλος του γκρεμού. 455 00:20:54,421 --> 00:20:56,857 Θα ήμασταν σε ένα στούντιο και μετά το πρώτο στούντιο πήγε, 456 00:20:56,857 --> 00:20:58,025 «Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα στο Helm's Deep». 457 00:20:58,090 --> 00:20:59,459 Και τότε θα κάναμε άλλο στούντιο, 458 00:20:59,526 --> 00:21:01,195 "Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα στο Helm's Deep" και την τρίτη φορά, 459 00:21:01,228 --> 00:21:03,063 είναι σαν, «Αλήθεια; Είσαι σίγουρος ότι είμαστε τυλιγμένοι 460 00:21:03,096 --> 00:21:04,364 ή θα το κάνουμε κάτι άλλο;" 461 00:21:04,631 --> 00:21:06,733 Όμως ο πόλεμος δεν είχε τελειώσει 462 00:21:06,967 --> 00:21:10,737 και προέκυψαν νέες προκλήσεις με κάθε σκηνή. 463 00:21:11,205 --> 00:21:15,809 Αυτή τη συγκεκριμένη μέρα, έπρεπε να κινηματογραφήσουμε τη σειρά στο Minas Tirith. 464 00:21:17,744 --> 00:21:20,214 Και ο χειριστής μου με σταθερή κάμερα ήταν μακριά 465 00:21:20,247 --> 00:21:23,550 σε οδοντιατρικό ραντεβού. 466 00:21:23,617 --> 00:21:25,786 Και μη θέλοντας να χάσεις τη μέρα... 467 00:21:26,720 --> 00:21:29,923 Φόρεσα τη σταθερή κάμερα, οπότε κυλάμε την κάμερα 468 00:21:29,957 --> 00:21:31,325 και λέω "Δράση" 469 00:21:31,391 --> 00:21:34,328 και κάπως τρέχω προς τα πίσω μέσω αυτής της αγοράς 470 00:21:34,328 --> 00:21:37,898 και έρχεται ο Πέτρος στο σετ μας και λέει, 471 00:21:37,965 --> 00:21:40,567 «Αυτό είναι υπέροχο, ας το κάνουμε αυτό, θα το δοκιμάσουμε». 472 00:21:40,601 --> 00:21:43,737 Και έτσι κάνουμε μια άλλη λήψη. Πηγαίνει, «Ω, αυτό είναι υπέροχο. 473 00:21:43,770 --> 00:21:45,405 Ας κάνουμε άλλο, θα το δοκιμάσουμε». 474 00:21:45,472 --> 00:21:50,310 Και ήταν σαν, 15 παίρνει αργότερα, Πάω, "Αχ." 475 00:21:50,410 --> 00:21:52,145 Γινόταν φανερό 476 00:21:52,179 --> 00:21:53,981 ότι για να κινηματογραφήσει αυτή την επική ιστορία, 477 00:21:53,981 --> 00:21:56,250 θα απαιτούσε συνολική δέσμευση. 478 00:21:56,416 --> 00:21:59,786 Πρέπει να κάνω κάποια από την προπόνηση με ένα άλογο που λέγεται Μπράουνι 479 00:21:59,853 --> 00:22:01,855 για τη σκηνή όπου το άλογο κάθεται στο Βίγκο 480 00:22:01,922 --> 00:22:03,357 και τον αφήνει να ανέβει. Ήταν μια σκηνή 481 00:22:03,423 --> 00:22:05,926 που νομίζω ότι ο Πέτρος ήταν λίγο αμφίβολο να το κάνω. 482 00:22:05,926 --> 00:22:08,962 Δεν ήθελε το άλογό του να καθίσει κάτω στο πρόσωπο του πρωταγωνιστή του. 483 00:22:09,696 --> 00:22:11,431 Ευτυχώς, ο ηγέτης του 484 00:22:11,431 --> 00:22:13,000 ήταν έτοιμος για την πρόκληση. 485 00:22:13,800 --> 00:22:16,470 Έβγαινε μετά τη δουλειά να καβαλήσω το άλογο, 486 00:22:16,503 --> 00:22:18,438 να ταΐσει το άλογο, να περιποιηθεί το άλογο. 487 00:22:18,472 --> 00:22:20,674 Πίστευε απόλυτα ότι αν εσύ θα δέσαμε με ένα άλογο, 488 00:22:20,707 --> 00:22:22,542 θα πρέπει να ξοδέψετε όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο. 489 00:22:22,643 --> 00:22:25,012 Αυτός ήταν ο Βίγκο. Θα ζούσε στο χωράφι με το άλογο. 490 00:22:25,112 --> 00:22:28,015 Αυτός και το άλογο ήταν σαν ένα. 491 00:22:28,048 --> 00:22:29,383 Όμως του πήρε μήνες. 492 00:22:29,950 --> 00:22:31,952 Είναι απίστευτα αφοσιωμένος. 493 00:22:31,984 --> 00:22:33,887 Και πυροβολήσαμε εκεί την ημέρα 494 00:22:33,887 --> 00:22:35,722 και ήταν κάπως το άλογο το έκανε τέλεια. 495 00:22:38,058 --> 00:22:40,227 Είναι περίπου σαν ένας ψιθυριστής αλόγου. 496 00:22:41,128 --> 00:22:42,729 Ενώ τα άλογα θα μπορούσε να εξημερωθεί, 497 00:22:42,829 --> 00:22:46,300 δεν θα μπορούσα να πω το ίδιο για τον καιρό. 498 00:22:46,366 --> 00:22:48,202 Τραβούσαμε σε ένα μέρος που ονομάζεται Skipper's Canyon. 499 00:22:48,302 --> 00:22:51,471 Ήταν η σκηνή όπου βρίσκεται ο Arwen μια πλευρά του ποταμού 500 00:22:51,505 --> 00:22:54,907 και οι Nazgul είναι από την άλλη, και είχαμε γυρίσει την προηγούμενη μέρα 501 00:22:55,209 --> 00:22:56,076 και μετά υπήρξε 502 00:22:56,243 --> 00:22:57,978 ένα παράλογο πτώση χιονιού εκείνη τη νύχτα. 503 00:22:58,011 --> 00:23:00,080 Άρχισε να χιονίζει πολύ, πολύ δύσκολο. 504 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 Και ξέραμε ότι έπρεπε να κρατήσουμε γυρίσματα με αυτά τα άλογα 505 00:23:02,516 --> 00:23:03,684 σε άλλη τοποθεσία, 506 00:23:03,750 --> 00:23:05,719 οπότε είχαμε κυριολεκτικά να τους διώξουν από εκεί. 507 00:23:05,752 --> 00:23:07,721 Αλλιώς θα είχαν μας καθήλωσε εκεί για μέρες. 508 00:23:08,255 --> 00:23:10,390 Με τον καιρό να πλησιάζει στη μια πλευρά 509 00:23:10,424 --> 00:23:13,359 και μια πτώση 400 ποδιών στο φαράγγι από την άλλη, 510 00:23:13,427 --> 00:23:15,762 η ομάδα των τσακωτών έπρεπε να συνεργαστούν 511 00:23:16,063 --> 00:23:17,431 να βγει ζωντανός. 512 00:23:17,531 --> 00:23:19,867 Δεν μπορούσα να δω το άλογο μπροστά μου, 513 00:23:19,900 --> 00:23:22,736 η χιονοθύελλα ήταν κάπως, ερχόταν το χιόνι κατευθείαν στα πρόσωπά μας. 514 00:23:22,836 --> 00:23:26,273 Λοιπόν, αυτή ήταν μια στιγμή όπου έπρεπε πραγματικά να εμπιστευτούμε 515 00:23:26,273 --> 00:23:29,343 τόσο τον εαυτό μας όσο και το βουνό μας να βγω με ασφάλεια, ναι. 516 00:23:29,676 --> 00:23:31,778 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, κάθε τοποθεσία 517 00:23:31,778 --> 00:23:33,714 δοκίμασε την εφευρετικότητα και την ανθεκτικότητα 518 00:23:33,780 --> 00:23:35,182 του πληρώματος της Νέας Ζηλανδίας, 519 00:23:35,449 --> 00:23:38,352 συμπεριλαμβανομένης της νυσταγμένης πόλης του Twizel. 520 00:23:38,417 --> 00:23:41,855 Όλη αυτή η περιοχή στο νότο Το νησί κατοικήθηκε από 521 00:23:41,922 --> 00:23:44,590 ξέρετε, εκατομμύρια επί εκατομμύρια των κουνελιών μια φορά κι έναν καιρό. 522 00:23:45,092 --> 00:23:46,460 Και θολά κουνέλια 523 00:23:46,527 --> 00:23:48,462 φτιάξτε ασαφή σπίτια για κουνέλι. 524 00:23:48,561 --> 00:23:50,063 Και κάθε φορά που καλπάζαμε, 525 00:23:50,430 --> 00:23:52,766 τα άλογα θα σκόνταψαν σε αυτές τις τρύπες των κουνελιών 526 00:23:53,066 --> 00:23:55,636 και είχαμε εκατοντάδες ανθρώπους με σάκους άμμου 527 00:23:55,702 --> 00:23:57,871 γεμίζοντας αυτές τις τρύπες των κουνελιών ενδιάμεσα παίρνει 528 00:23:58,205 --> 00:24:01,041 για να γίνει ασφαλές για το 300 άλογα να καλπάσουν. 529 00:24:01,074 --> 00:24:02,409 Και γυρίσματα στο βορρά 530 00:24:02,409 --> 00:24:05,811 ήταν δυνητικά εξίσου καταστροφικός. 531 00:24:05,913 --> 00:24:09,148 Ήταν μια ανοιχτή έρημος μέσα στη μέση του βόρειου νησιού. 532 00:24:09,249 --> 00:24:10,784 Μια τέλεια τοποθεσία 533 00:24:10,817 --> 00:24:12,252 για τα σετ Mordor. 534 00:24:12,553 --> 00:24:16,723 Λοιπόν, εκτός από το ένα εκρηκτική λεπτομέρεια. 535 00:24:16,757 --> 00:24:18,959 Υπήρχαν ορυχεία υπόγεια. 536 00:24:19,259 --> 00:24:21,128 Ευτυχώς, το κοντινό στρατιωτική βάση 537 00:24:21,161 --> 00:24:22,162 πρόσφεραν την υποστήριξή τους. 538 00:24:22,296 --> 00:24:23,664 «Λοιπόν, θα πρέπει να είμαστε 539 00:24:23,730 --> 00:24:24,965 στα γυρίσματα για να σε βοηθήσω" 540 00:24:24,998 --> 00:24:26,433 και μετά ήταν μετατράπηκε επίσης σε, 541 00:24:26,465 --> 00:24:29,603 «Λοιπόν, είστε στρατιωτικοί, εσείς παίρνετε πορεία. 542 00:24:29,603 --> 00:24:34,174 Παιδιά θέλετε να είστε απλώς του Γκόντορ στρατός για αυτή τη σκηνή εδώ; 543 00:24:34,241 --> 00:24:35,008 Θα ήταν υπέροχο." 544 00:24:35,576 --> 00:24:37,344 Έτσι, όπως πολλοί Νεοζηλανδοί, 545 00:24:37,344 --> 00:24:39,613 αποφάσισαν κι αυτοί να μπουν. 546 00:24:39,680 --> 00:24:41,915 Και ενώ τα άλογα επέζησε από τις τρύπες των κουνελιών 547 00:24:41,949 --> 00:24:44,251 και ο στρατός επέζησε το ναρκοπέδιο, 548 00:24:44,618 --> 00:24:47,688 ένα χόμπιτ δεν τα κατάφερε πέρα από την αμμώδη παραλία. 549 00:24:47,788 --> 00:24:51,625 Ο Σον πήρε, όπως, 16 ή 20 βελονιές. 550 00:24:51,692 --> 00:24:52,926 Αρκετά μεγάλο κόψιμο. 551 00:24:53,327 --> 00:24:54,695 Όταν ένας πλάνης κολλάει 552 00:24:54,761 --> 00:24:57,965 τρύπησε το Χόμπιτ μέσα από τα υπερμεγέθη πόδια του. 553 00:24:58,031 --> 00:25:00,334 Έτσι, έπρεπε να κόψω τον πάτο του ποδιού μακριά, 554 00:25:00,334 --> 00:25:04,505 αυτή η σταγόνα διαυγούς πλάσματος έπεσε. 555 00:25:04,605 --> 00:25:08,842 Και μετά ήρθε ο Ηλίας ένα ραβδί και άρχισε να το σπρώχνει. 556 00:25:10,143 --> 00:25:12,346 Ο Σον θα αναρρώσει πλήρως 557 00:25:12,546 --> 00:25:15,616 και ευτυχώς δεν θα το έκανε πρέπει να βραχεί ξανά. 558 00:25:16,049 --> 00:25:18,018 Δεν μπορούσε ή δεν ήθελε να πάει στο νερό. 559 00:25:18,051 --> 00:25:21,321 Λοιπόν, DP πράσινης οθόνης, Νάιτζελ Μπλακ, 560 00:25:21,355 --> 00:25:23,557 είχε επιφορτιστεί με το αδύνατο. 561 00:25:24,191 --> 00:25:26,994 Θυμάμαι ότι πήρα αυτό το τηλεφώνημα, «Α, μπορείς να βρεις έναν τρόπο 562 00:25:26,994 --> 00:25:30,063 να πυροβολήσω στεγνά για αυτό;» Δεν είχα ιδέα, καμία. 563 00:25:30,163 --> 00:25:33,700 Αλλά έχω καλή γνώση για το νερό και το να είσαι μέσα στο νερό, 564 00:25:33,734 --> 00:25:36,170 Έχω μεγαλώσει γύρω από αυτό, οπότε κάπως το διέλυσα 565 00:25:36,203 --> 00:25:37,371 και κατάλαβε. 566 00:25:37,404 --> 00:25:38,571 Απλώς πυροβολήσαμε με πολύ μεγάλη ταχύτητα, 567 00:25:38,638 --> 00:25:39,740 χρησιμοποίησε πολύ άνεμο για να φτιάξει 568 00:25:39,806 --> 00:25:41,575 το δέρμα του κινείται όπως θα έπρεπε. 569 00:25:41,675 --> 00:25:43,243 Βάλτε την κάπα του στα καλώδια. 570 00:25:43,377 --> 00:25:45,345 Ήταν, ξέρετε, πολύ απλό. 571 00:25:45,379 --> 00:25:46,914 Για άλλη μια φορά, αποδεικνύοντας 572 00:25:46,914 --> 00:25:50,517 η ευρηματικότητα και η ανθεκτικότητα του Το πλήρωμα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 573 00:25:50,584 --> 00:25:52,886 Γυμνά τα κόκαλα, φτιάξαμε πράγματα. 574 00:25:52,886 --> 00:25:55,055 Κατασκευάσαμε πράγματα για να κάνουμε πράγματα, 575 00:25:55,055 --> 00:25:57,758 κάναμε πράγματα με πολύ βασικούς τρόπους μερικές φορές. 576 00:25:57,824 --> 00:25:58,992 Και λειτούργησε. 577 00:26:00,527 --> 00:26:02,329 Εάν η παραγωγή στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών 578 00:26:02,362 --> 00:26:04,031 ήταν ένας εφιάλτης επιμελητείας, 579 00:26:04,263 --> 00:26:07,334 στη συνέχεια μετά την παραγωγή ήταν σίγουρο ότι δεν θα ήταν πιο εύκολο. 580 00:26:07,568 --> 00:26:09,002 Και όπως όλα τα πράγματα σε αυτή την ταινία, 581 00:26:09,069 --> 00:26:11,505 ήταν περίπλοκο με την έννοια ότι ο Πέτρος είχε μια υπέροχη ιδέα. 582 00:26:11,571 --> 00:26:13,106 Θα είχε τρεις συντάκτες. 583 00:26:13,207 --> 00:26:15,843 John Gilbert επιμέλεια Συντροφιά του Δαχτυλιδιού. 584 00:26:16,243 --> 00:26:19,112 Michael J. Horton μοντάζ Two Towers 585 00:26:19,613 --> 00:26:22,950 και Jamie Selkirk μοντάζ Επιστροφή του Βασιλιά. 586 00:26:23,217 --> 00:26:25,519 Και ότι θα μπορούσε να πάει από ένα δωμάτιο κοπής 587 00:26:25,552 --> 00:26:27,788 σε μια άλλη και στις τρεις ταινίες 588 00:26:27,855 --> 00:26:29,289 και μπορούσε να τα κάνει όλα σε ένα χρόνο, 589 00:26:29,356 --> 00:26:30,590 αλλά αυτό δεν ήταν δυνατό. 590 00:26:31,124 --> 00:26:33,260 Έτσι, με ένα γρήγορα πλησιάζει η προθεσμία, 591 00:26:33,393 --> 00:26:35,896 Ο Πίτερ Τζάκσον αναγκάστηκε να περιστρέφεται. 592 00:26:35,963 --> 00:26:37,898 Έτσι, είχαμε τρεις συντάκτες 593 00:26:37,965 --> 00:26:40,534 και ήταν κοπή κατά την παραγωγή. 594 00:26:40,901 --> 00:26:46,406 Αλλά δεν μπορούσε σωματικά και να είσαι ψυχικά τόσο δεσμευμένος 595 00:26:46,406 --> 00:26:47,875 και στις τρεις ταινίες την ίδια στιγμή. 596 00:26:47,941 --> 00:26:49,309 Δεδομένου όμως του πεδίου εφαρμογής 597 00:26:49,376 --> 00:26:52,646 του οράματος του Peter Jackson, Η New Line είχε αμφιβολίες 598 00:26:52,713 --> 00:26:55,883 αν μπορούσε καν να παραδώσει η πρώτη ταινία στην ώρα της. 599 00:26:56,215 --> 00:26:58,417 Ο σκηνοθέτης του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, Πίτερ Τζάκσον, 600 00:26:58,417 --> 00:27:00,053 δεν ήταν ο μόνος που πάλευε 601 00:27:00,087 --> 00:27:02,823 να ταχυδακτυλουργήσει τρεις ταινίες μαμούθ μονομιάς. 602 00:27:03,423 --> 00:27:05,325 Προσπάθησα να αγνοήσω τις άλλες δύο ταινίες. 603 00:27:05,425 --> 00:27:08,662 Εκδότης John Gilbert έπρεπε να κρατήσει τις παρωπίδες του αναμμένες. 604 00:27:08,996 --> 00:27:12,633 Είδα την ταινία μου ολοκληρωμένη άρθρο από μόνο του 605 00:27:12,633 --> 00:27:15,234 και προσπάθησα όχι να σκεφτώ τα άλλα δύο. 606 00:27:15,302 --> 00:27:16,737 Μετά βίας συμμετείχα. 607 00:27:16,970 --> 00:27:18,505 Προσθέτοντας στις επιπλοκές 608 00:27:18,571 --> 00:27:21,074 ήταν η μετατόπιση από τον κινηματογράφο σε ψηφιακό. 609 00:27:21,508 --> 00:27:23,677 Ο Πέτρος είχε έναν κανονικό συντάκτη, Τζέιμι Σέλκιρκ, 610 00:27:23,744 --> 00:27:25,012 είχε δουλέψει με πολλά. 611 00:27:25,112 --> 00:27:27,481 Και χρησιμοποιήθηκε στο μοντάζ σε ταινία. 612 00:27:27,513 --> 00:27:31,185 Αλλά δούλευα στο Avid για τέσσερα ίσως χρόνια, 613 00:27:31,251 --> 00:27:32,085 Υποθέτω, μέχρι τότε. 614 00:27:32,152 --> 00:27:33,453 Έτσι, προσλήφθηκε ο Γιάννης 615 00:27:33,487 --> 00:27:36,423 για την τεχνογνωσία του σε αυτό το νέο λογισμικό, Avid, 616 00:27:36,455 --> 00:27:38,959 που έφερε επανάσταση η κινηματογραφική βιομηχανία 617 00:27:39,026 --> 00:27:41,695 και επιτρέποντας τις ομάδες ταχυδρομείου για να επεξεργαστείτε πιο γρήγορα. 618 00:27:41,795 --> 00:27:44,698 Θέλω να πω, είναι ένα απίστευτο περίπλοκη εργασία, 619 00:27:44,765 --> 00:27:45,933 κάνοντας μια ταινία σαν αυτή. 620 00:27:46,266 --> 00:27:48,502 του Πίτερ Τζάκσον υψηλό ποσοστό βολής 621 00:27:48,535 --> 00:27:52,105 σήμαινε ότι υπήρχε σχεδόν άπειρες επιλογές. 622 00:27:52,172 --> 00:27:55,542 Κάποιες μέρες θα έπαιρνα τόσα πολλά πλάνα για να τα δείτε όλα 623 00:27:55,542 --> 00:27:58,111 και μετά προσπαθήστε να κατασκευάσετε μια ακολουθία έξω από αυτό 624 00:27:58,178 --> 00:28:00,113 και μετά να είσαι έτοιμος για τα πλάνα της επόμενης μέρας 625 00:28:00,147 --> 00:28:01,448 ήταν αρκετά τρομακτικό. 626 00:28:01,515 --> 00:28:04,618 Περισσότερα από 6 εκατομμύρια πόδια ταινίας 627 00:28:04,651 --> 00:28:06,453 θα γυριζόταν για την τριλογία, 628 00:28:06,520 --> 00:28:10,224 που έτσι κατέληξε ο Γιάννης με τετράωρη πρόχειρη κοπή. 629 00:28:10,324 --> 00:28:11,892 Η ταινία ήταν αρκετά μεγάλη. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,193 Υπερμηκής. 631 00:28:13,227 --> 00:28:15,362 Και υπήρχε μόνο ένα πράγμα για αυτό. 632 00:28:18,799 --> 00:28:22,636 Με απασχολούσε το μήκος κατά καιρούς και προσπαθούσα 633 00:28:22,669 --> 00:28:26,039 και βρες πράγματα που σκέφτηκα που θα μπορούσα να παραμερίσω και να πω, 634 00:28:26,073 --> 00:28:28,407 «Αυτό θα είναι καλό για τα έξτρα DVD" 635 00:28:28,475 --> 00:28:30,878 οπότε ήταν ένας τρόπος να πεις, «Δεν χάθηκαν όλα». 636 00:28:30,978 --> 00:28:32,412 Γιατί κάποιοι από αυτούς είχε ακριβά 637 00:28:32,412 --> 00:28:33,680 έγιναν οπτικά εφέ 638 00:28:33,847 --> 00:28:36,583 και γίνεται δέσμευση να είναι στην ταινία 639 00:28:36,650 --> 00:28:39,686 μόλις είναι κάπως δουλεύτηκε τόσο εκτενώς. 640 00:28:40,354 --> 00:28:42,523 Παρόλα αυτά, ταιριάζει σε όλο το πεδίο 641 00:28:42,556 --> 00:28:45,192 της Μέσης Γης του Τόλκιν στην πρώτη ταινία 642 00:28:45,225 --> 00:28:47,361 είχε μεγάλη ευθύνη. 643 00:28:48,028 --> 00:28:51,164 Δεν με ένοιαζε πολύ για τους οπαδούς, για να είμαι ειλικρινής. 644 00:28:51,198 --> 00:28:52,699 Ήθελα απλώς να δουλέψει η ταινία 645 00:28:52,766 --> 00:28:55,335 ως δική της οντότητα και να βγάζει νόημα. 646 00:28:55,335 --> 00:28:57,771 Δεν σε ήθελα να πρέπει να γνωρίζω τα βιβλία 647 00:28:57,838 --> 00:28:59,339 για να απολαύσετε την ταινία. 648 00:28:59,439 --> 00:29:01,508 Έτσι, ο John φρόντισε το κοινό 649 00:29:01,508 --> 00:29:04,578 ποτέ δεν έχασε την εστίαση στο κύριο ταξίδι του χαρακτήρα. 650 00:29:05,045 --> 00:29:07,214 Το κοινό πρέπει να τρέξει με τον Φρόντο. 651 00:29:07,281 --> 00:29:10,884 Αν η αφήγηση δεν μιλούσε για τον Φρόντο ή το δαχτυλίδι, 652 00:29:10,951 --> 00:29:11,885 έπρεπε να κοπεί. 653 00:29:11,952 --> 00:29:14,254 Θα πάρω το δαχτυλίδι στη Μόρντορ. 654 00:29:14,354 --> 00:29:17,224 [Gilbert] Είναι ένας μικρός που αναλαμβάνει αυτή την τεράστια αποστολή 655 00:29:17,291 --> 00:29:20,627 και ήθελα το κοινό να τον συμπάσχουν πραγματικά 656 00:29:20,694 --> 00:29:23,897 αναλαμβάνοντας και δείτε την πράξη του θάρρους για αυτό που ήταν. 657 00:29:24,298 --> 00:29:26,066 Κι ενώ η θυσία του Φρόντο 658 00:29:26,066 --> 00:29:28,435 ήταν κάτι όλο το κοινό θα μπορούσε να σχετίζεται με, 659 00:29:28,869 --> 00:29:31,738 Ο Γιάννης και ο Πέτρος αγωνίστηκαν με το πώς να σωστά 660 00:29:31,738 --> 00:29:34,408 πτώση κοινού στη Μέση Γη. 661 00:29:35,242 --> 00:29:38,745 [Γκαλάντριελ] Ξεκίνησε με η σφυρηλάτηση των μεγάλων δαχτυλιδιών. 662 00:29:39,646 --> 00:29:42,382 Τελικά, έχοντας Γράφει η Philippa Boyens 663 00:29:42,416 --> 00:29:45,552 ένας σχεδόν 7λεπτος πρόλογος. 664 00:29:45,986 --> 00:29:48,956 Ήταν ένας πραγματικός αγώνας, προσπαθώντας να βρω τον ρυθμό του, 665 00:29:48,989 --> 00:29:51,225 το βάρος των διαφόρων στοιχείων. 666 00:29:51,291 --> 00:29:54,161 [Galadriel] Εννέα δαχτυλίδια ήταν προικισμένος στη φυλή των ανδρών. 667 00:29:54,228 --> 00:29:56,396 [Gilbert] Και ήταν πολλά διαφορετικών στοιχείων σε αυτό, 668 00:29:56,396 --> 00:29:59,233 οπότε πυροβολήθηκε πολύ αποσπασματικά. 669 00:29:59,299 --> 00:30:01,568 [McWeeny] Ο πρόλογος ήταν κάτι που πήρε μορφή 670 00:30:01,568 --> 00:30:03,904 πάνω από πολλά διαφορετικά επαναλήψεις αυτού, 671 00:30:03,937 --> 00:30:06,607 είναι απαραίτητο, νομίζω, για να ρίξουμε τον κόσμο μέσα. 672 00:30:06,673 --> 00:30:09,009 [Galadriel] Στις φωτιές του Mount Doom. 673 00:30:09,009 --> 00:30:10,677 Αλλά είναι επίσης ένα μεγάλο ερώτημα. 674 00:30:10,744 --> 00:30:12,279 Ρωτάς ένα κοινό να απορροφήσει 675 00:30:12,346 --> 00:30:14,448 αυτό το τεράστιο ποσό υλικού μπροστά 676 00:30:14,481 --> 00:30:17,184 και παίζεις τζόγο ότι οι νόρμες, 677 00:30:17,284 --> 00:30:19,353 οι άνθρωποι που δεν είναι ήδη φανατικοί του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, 678 00:30:19,419 --> 00:30:22,856 δεν πρόκειται να είναι απολύτως μπερδεμένος 679 00:30:22,856 --> 00:30:24,157 με αυτό που τους πετάς. 680 00:30:24,157 --> 00:30:25,325 [Gilbert] Ήταν τόσο σημαντικό. 681 00:30:25,425 --> 00:30:27,861 Κάπως τα βάλαμε μαζί του για πολύ καιρό 682 00:30:27,961 --> 00:30:29,696 για να βεβαιωθείτε ότι ήταν ακριβώς σωστό. 683 00:30:29,796 --> 00:30:32,099 Γιατί όσο μπορεί να είναι δύσκολο να το πιστέψεις, 684 00:30:32,099 --> 00:30:34,001 υπήρχαν πολλοί άνθρωποι τότε 685 00:30:34,034 --> 00:30:36,670 που ήταν άγνωστα με τι ήταν ένα Χόμπιτ. 686 00:30:36,770 --> 00:30:39,706 Και έτσι, Πίτερ Τζάκσον σκέφτηκε ότι μπορούσε να αγκιστρωθεί 687 00:30:39,773 --> 00:30:42,709 αμύητο κοινό με ένα πράγμα. 688 00:30:42,709 --> 00:30:45,112 Ο Πέτρος ήθελε να υπάρχει κάτι επικό 689 00:30:45,145 --> 00:30:47,181 ευθύς εξαρχής, αντί να περιμένουμε 690 00:30:47,181 --> 00:30:48,649 για την τρίτη ταινία για να δούμε τις μεγάλες μάχες. 691 00:30:48,682 --> 00:30:51,051 Είναι σαν, «Ας βάλουμε ένα μεγάλο μάχη στην αρχή». 692 00:30:52,719 --> 00:30:56,223 Είχαμε ξωτικά και Ορκ και άντρες 693 00:30:56,290 --> 00:30:58,725 όλοι μαζί παλεύουν σε αυτή τη μεγάλη μάχη. 694 00:31:04,298 --> 00:31:06,066 Οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές, από την άλλη, 695 00:31:06,066 --> 00:31:09,036 θα χρειαζόταν κάτι λίγο πιο δελεαστικό. 696 00:31:09,036 --> 00:31:13,707 [Gollum] Πολύτιμη μου. 697 00:31:13,807 --> 00:31:16,710 Είχαμε πολύ λίγα σουτ Γκόλουμ στην πρώτη ταινία. 698 00:31:16,743 --> 00:31:19,546 Έτσι, φρόντισαν για να τον συμπεριλάβει στον πρόλογο. 699 00:31:19,580 --> 00:31:21,248 Ένα πείραγμα του, γιατί προφανώς, 700 00:31:21,315 --> 00:31:25,219 δούλευαν στο ψηφιακό Γκόλουμ μέχρι το τέλος. 701 00:31:26,053 --> 00:31:27,421 Ο πρόλογος επίσης σήμαινε 702 00:31:27,487 --> 00:31:30,057 η τριλογία θα χρειαζόταν να καθιερώσει τον αφηγητή του, 703 00:31:30,090 --> 00:31:31,592 η φωνή της ταινίας. 704 00:31:31,825 --> 00:31:33,093 Αλλά ποιος πρέπει να είναι αυτός; 705 00:31:33,694 --> 00:31:35,929 Στην αρχή πήγαινε να είναι ο Φρόντο. 706 00:31:36,496 --> 00:31:38,699 Μετά σκέφτηκαν τον Γκάνταλφ. 707 00:31:39,032 --> 00:31:41,935 Αχ, αν μπορείς να έχεις κάποιον κάνε μια φωνή, 708 00:31:42,002 --> 00:31:43,337 όποιος κάνει αφήγηση, 709 00:31:43,370 --> 00:31:45,205 απλά αφήστε την Κέιτ Μπλάνσετ κάντε τα όλα. 710 00:31:45,272 --> 00:31:48,041 Δυστυχώς, η καθυστερημένη κλήση στον αφηγητή 711 00:31:48,041 --> 00:31:50,043 σήμαινε μια καθυστερημένη κλήση στο Σίδνεϊ. 712 00:31:50,110 --> 00:31:51,378 Ο Πίτερ και η Φραν δεν μπορούσαν να πάνε. 713 00:31:51,445 --> 00:31:53,614 Ρώτησαν λοιπόν Μπάρι να επιβλέπει. 714 00:31:53,680 --> 00:31:55,449 Με ακολούθησαν τηλεφωνικά. 715 00:31:55,849 --> 00:31:57,384 Και ενώ η Αυστραλιανή ηθοποιός 716 00:31:57,417 --> 00:31:59,086 κατέγραψε τις γραμμές της από μακριά, 717 00:31:59,186 --> 00:32:02,389 αυτή σίγουρα δεν το πήρε τηλέφωνο. 718 00:32:02,756 --> 00:32:06,126 [Galadriel στα ξωτικά] I amar presten. 719 00:32:06,126 --> 00:32:08,428 Ο κόσμος έχει αλλάξει. 720 00:32:09,263 --> 00:32:11,231 Το νιώθω μέσα στο νερό. 721 00:32:13,066 --> 00:32:15,569 Θυμάμαι, κόβει την ανάσα. 722 00:32:15,602 --> 00:32:17,037 Απλώς έμεινα έκπληκτος. 723 00:32:17,070 --> 00:32:19,139 Πάρτε ένα ήταν τέλειο. 724 00:32:19,239 --> 00:32:21,542 Αλλά χωρίς τον Πέτρο και τα σχόλια του Fran, 725 00:32:21,642 --> 00:32:23,644 Η Κέιτ δεν πείστηκε. 726 00:32:23,744 --> 00:32:25,646 Είπε, «Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να ξέρουν τι σκέφτονται». 727 00:32:25,646 --> 00:32:27,915 Και ευτυχώς, Το Fran έγινε διαθέσιμο. 728 00:32:27,915 --> 00:32:29,616 Την πήρα τηλέφωνο. 729 00:32:30,050 --> 00:32:32,319 Και η Φραν είπε: «Ω, αυτό είναι τέλειο». 730 00:32:32,386 --> 00:32:33,620 Γιατί ήταν τέλειο. 731 00:32:33,720 --> 00:32:36,156 Αλλά αυτό που δεν ήταν ακόμα τέλειο 732 00:32:36,223 --> 00:32:38,458 ήταν το τέλος της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού, 733 00:32:38,458 --> 00:32:40,394 που παρουσίαζε πρόκληση. 734 00:32:40,394 --> 00:32:44,765 Έγινε απολύτως σημαντικό να τους βρουν μια σημείωση 735 00:32:44,798 --> 00:32:46,934 ότι θα μπορούσαν να φύγουν από το Fellowship of the Ring, 736 00:32:47,067 --> 00:32:49,670 που ένιωθε ελπιδοφόρα, που ακόμα ένιωθα, 737 00:32:49,770 --> 00:32:53,140 «Ναι, υπάρχει περισσότερη ιστορία, αλλά αυτή η ιστορία έγινε». 738 00:32:53,240 --> 00:32:54,408 Με post production 739 00:32:54,474 --> 00:32:56,610 σχετικά με το Fellowship of the Ringin full gear, 740 00:32:56,977 --> 00:32:59,146 Ο Πίτερ Τζάκσον ήταν ακόμα ψάχνει να δημιουργήσει 741 00:32:59,179 --> 00:33:03,483 ένα ικανοποιητικό τέλος που θα χρησιμεύει επίσης ως αρχή για το δεύτερο μέρος. 742 00:33:03,584 --> 00:33:05,152 [Gandalf] The Two Towers. 743 00:33:05,185 --> 00:33:07,955 Έγινε πολύ δύσκολο και ήταν ένας κινούμενος στόχος 744 00:33:07,988 --> 00:33:10,290 που άλλαξε πολλές φορές, ακόμη και κατά την παραγωγή. 745 00:33:10,858 --> 00:33:12,125 Ένα πράγμα που η Philippa, 746 00:33:12,159 --> 00:33:13,994 Ο Φραν και ο Πίτερ μπορούσαν να συμφωνήσουν 747 00:33:13,994 --> 00:33:15,796 ήταν η ανάγκη να έχουμε έναν θάνατο 748 00:33:15,863 --> 00:33:16,964 πριν το τέλος. 749 00:33:17,030 --> 00:33:18,365 Πολέμησες γενναία. 750 00:33:18,432 --> 00:33:21,134 Τελικά, τακτοποιούνται για το θάνατο του Boromir. 751 00:33:21,134 --> 00:33:23,136 Συμβιβάζονται σε εκείνη τη στιγμή. 752 00:33:23,170 --> 00:33:24,338 Έχει τελειώσει. 753 00:33:24,705 --> 00:33:27,274 Στο μυθιστόρημα, ο θάνατος του Boromir 754 00:33:27,307 --> 00:33:29,877 λαμβάνει χώρα στην αρχή των Δύο Πύργων 755 00:33:30,477 --> 00:33:33,447 και μετακινώντας το μέχρι το τέλος της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού, 756 00:33:33,480 --> 00:33:34,681 έδωσε την ταινία 757 00:33:34,781 --> 00:33:36,049 μια συναισθηματική κορύφωση. 758 00:33:36,216 --> 00:33:37,284 Και ο Πέτρος πυροβόλησε 759 00:33:37,484 --> 00:33:40,387 πολλή ταινία για τη σκηνή του θανάτου του Sean Bean. 760 00:33:41,355 --> 00:33:43,023 Όχι! 761 00:33:43,190 --> 00:33:46,226 Είχε κάποιες ιδιαίτερες ιδέες για το πώς θα πήγαιναν μαζί. 762 00:33:47,027 --> 00:33:50,130 Και μερικά αρκετά ιμπρεσιονιστικά κάπως στιγμές εκεί μέσα 763 00:33:51,198 --> 00:33:53,667 μαζί του να παλεύει ανδρικά, 764 00:33:53,667 --> 00:33:55,669 ενώ έχει όλα αυτά τα βέλη κολλημένος μέσα του. 765 00:33:56,336 --> 00:33:59,806 Και ο Βίγκο τρέχει προς το μέρος του και έχουν το μικρό τους κομμάτι του διαλόγου στο τέλος. 766 00:33:59,840 --> 00:34:01,375 Πήραν τα πιτσιρίκια. 767 00:34:01,475 --> 00:34:03,177 - Μείνε ακίνητος. - Και έκοψα τη σκηνή... 768 00:34:03,243 --> 00:34:05,012 θα σε είχα ακολουθήσει, ο αδερφός μου. 769 00:34:05,045 --> 00:34:06,547 [Gilbert] Άκουσα μερικές εβδομάδες αργότερα 770 00:34:06,580 --> 00:34:08,148 ότι ο Πέτρος ήταν πολύ ευχαριστημένος με αυτό που έκανα, 771 00:34:08,181 --> 00:34:10,684 οπότε δεν γυρίσαμε πίσω και μπλέξαμε με αυτό πάρα πολύ. 772 00:34:10,684 --> 00:34:12,052 Λοιπόν, όπως λένε, 773 00:34:12,085 --> 00:34:13,754 δεν τα βάζεις με την τελειότητα. 774 00:34:13,987 --> 00:34:18,158 Αλλά ένα πράγμα ήταν μπερδεμένο με ήταν το φινάλε της ταινίας. 775 00:34:18,158 --> 00:34:20,427 [Μπένετ] Στο τέλος της ημέρας, ήταν η ιστορία του Φρόντο, 776 00:34:20,494 --> 00:34:24,431 έτσι ήθελαν να το τελειώσουν στον Φρόντο αντί για τον Άραγκορν. 777 00:34:24,531 --> 00:34:26,433 Και η New Line επέμενε 778 00:34:26,500 --> 00:34:31,839 σε μια μεγάλη στιγμή δράσης για εκείνον, μάλιστα επέμεναν σε αυτό. 779 00:34:31,872 --> 00:34:33,974 Ο Φρόντο και ο Σαμ είναι στο νερό, 780 00:34:33,974 --> 00:34:35,576 κατευθυνόμενος απέναντι στην άλλη πλευρά. 781 00:34:36,043 --> 00:34:38,679 Όταν ξαφνικά, το Το Uruk-hai βγαίνει από το νερό 782 00:34:38,679 --> 00:34:40,948 και μετά σέρνουν ο κύριος Φρόντο υπό 783 00:34:41,014 --> 00:34:42,850 και παλεύουν μαζί του στο νερό. 784 00:34:42,850 --> 00:34:44,585 Όταν το δαχτυλίδι πέφτει από το λαιμό του 785 00:34:44,585 --> 00:34:46,420 και αρχίζει να επιπλέει προς τα κάτω προς τα κάτω, 786 00:34:46,520 --> 00:34:48,789 το Uruk-hai, ερωτευμένος με το δαχτυλίδι, 787 00:34:49,223 --> 00:34:51,258 κολυμπήστε μετά από αυτό, αλλά μετά πνιγείτε. 788 00:34:51,358 --> 00:34:54,795 Έτσι, τότε ο Σαμ μπορεί να τραβήξει τον κύριο Φρόντο έξω από το νερό και γρήγορα, 789 00:34:54,862 --> 00:34:56,563 έχει σωθεί, και μετά παίρνουν μια μεγάλη ανάσα, 790 00:34:56,630 --> 00:34:58,599 κατεβαίνουν και παίρνουν το δαχτυλίδι, επανέρχονται. 791 00:34:58,632 --> 00:35:00,968 Μπαίνουν στη βάρκα, οδηγούν στην άλλη πλευρά. 792 00:35:01,368 --> 00:35:03,136 Badda bing, badda boom, είναι έξω. 793 00:35:03,136 --> 00:35:04,905 Και έτσι ήταν αυτή η σκηνή. 794 00:35:05,539 --> 00:35:07,641 Γιατί ο Πέτρος ήθελε ένα συναισθηματικό τέλος 795 00:35:08,141 --> 00:35:10,277 παρά ένα Χόλιγουντ σκηνή δράσης. 796 00:35:10,944 --> 00:35:13,714 [Busch] Αν τελειώσεις μια ταινία πού κάποιος σκέφτεται όπως, 797 00:35:13,714 --> 00:35:16,950 «Μπορώ να σταματήσω τώρα, θα ήταν καλύτερα για μένα αν σταματούσα τώρα...» 798 00:35:17,317 --> 00:35:19,119 [Frodo] Εύχομαι το δαχτυλίδι δεν είχε έρθει ποτέ σε μένα. 799 00:35:19,453 --> 00:35:20,454 «Μα δεν θα γίνει». 800 00:35:21,288 --> 00:35:23,623 Αυτή είναι η στιγμή που όλοι ξέρουν εκείνη τη στιγμή, 801 00:35:23,623 --> 00:35:25,659 όλοι γνωρίζουν τη στιγμή δεν έκαναν αυτό το βήμα. 802 00:35:25,726 --> 00:35:27,728 Όλοι γνωρίζουν τη στιγμή έκαναν αυτό το βήμα. 803 00:35:28,228 --> 00:35:31,732 Νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά ισχυρό πράγμα για τους ανθρώπους. 804 00:35:31,998 --> 00:35:33,400 Γύρνα πίσω, Σαμ! 805 00:35:34,434 --> 00:35:35,602 Τελικά ο Πέτρος 806 00:35:35,602 --> 00:35:37,538 πείστηκε η New Line είχε δίκιο. 807 00:35:37,571 --> 00:35:41,341 Θα επιμείνει μέχρι έχει αυτό ακριβώς που θέλει. 808 00:35:41,375 --> 00:35:44,277 Είναι πρόθυμος να περάσει ό,τι χρειαστεί 809 00:35:44,311 --> 00:35:46,346 να κάνει την ταινία όσο καλό μπορεί να είναι. 810 00:35:46,947 --> 00:35:50,350 Ο Σαμ κόντεψε να πνιγεί ήταν μια δύσκολη σκηνή. 811 00:35:50,684 --> 00:35:52,953 Έπρεπε να συμπάσχεις με τον Φρόντο... 812 00:35:52,986 --> 00:35:55,189 - Σαμ! - ...και νιώστε το κουράγιο του. 813 00:35:56,190 --> 00:35:58,492 Αυτό ήταν το κλειδί για το τέλος της ιστορίας για μένα. 814 00:35:59,826 --> 00:36:02,094 [Busch] Αυτό σε αφήνει με τέτοια γροθιά στο έντερο 815 00:36:02,429 --> 00:36:04,998 ότι είναι η τέλεια στάση σημείο για την πρώτη ταινία. 816 00:36:05,332 --> 00:36:06,533 Με λίγους μόνο μήνες 817 00:36:06,600 --> 00:36:07,434 πριν από το The Fellowship of 818 00:36:07,467 --> 00:36:09,169 το Ring επρόκειτο να βγει στους κινηματογράφους, 819 00:36:09,603 --> 00:36:12,606 Η New Line ήταν πρόθυμη για να δείτε μια περικοπή. 820 00:36:12,672 --> 00:36:16,643 Νομίζω ότι η πρώτη προβολή ήταν τον Ιούλιο του 2001. 821 00:36:16,710 --> 00:36:18,846 Και μετά τα φώτα ανέβηκε στο δωμάτιο, 822 00:36:19,012 --> 00:36:23,183 υπήρχε μόνο ένα πράγμα Ο διευθύνων σύμβουλος της New Line, Bob Shaye, μπορούσε να κάνει. 823 00:36:23,283 --> 00:36:27,688 Ο Μπομπ είναι ένας συναισθηματικός τύπος και έκλαψε. 824 00:36:27,955 --> 00:36:30,724 Πήγε στην τουαλέτα και έκλαψε. 825 00:36:31,725 --> 00:36:33,827 Δεν μπορώ να πω αν ήταν κλάμα της ανακούφισης, 826 00:36:33,893 --> 00:36:37,664 ή κραυγή ενθουσιασμού και εκτίμηση. 827 00:36:37,731 --> 00:36:40,167 Ήταν καλά νέα για τον Πέτρο και την ομάδα. 828 00:36:40,234 --> 00:36:42,736 [Λυών] Ήταν όλοι ενθουσιασμένοι και γιορτάζει 829 00:36:42,835 --> 00:36:45,072 που μόλις είχαν πάρει το πρώτο κόψιμο 830 00:36:45,138 --> 00:36:47,174 εγκεκριμένο από το στούντιο. 831 00:36:47,241 --> 00:36:49,142 Αλλά ήταν μόνο μια στιγμιαία νίκη. 832 00:36:49,209 --> 00:36:52,346 Υπήρχε ακόμα πολλή δουλειά να γίνει 833 00:36:52,346 --> 00:36:54,248 γιατί υπήρχε πολλή πράσινη οθόνη. 834 00:36:54,915 --> 00:36:57,518 [Gilbert] Υποτίθεται ότι να κλειδώσει την ταινία τον Αύγουστο, 835 00:36:57,584 --> 00:37:00,219 και δεν τα καταφέραμε. 836 00:37:00,254 --> 00:37:02,556 Για να φτιάξω το σφιχτό προθεσμία ακόμα χειρότερα... 837 00:37:02,656 --> 00:37:04,758 [Gilbert] Peter ηχογραφούσε με τη Φιλαρμονική του Λονδίνου 838 00:37:04,858 --> 00:37:06,994 - στα τέλη Αυγούστου. - Για άλλη μια φορά λοιπόν, 839 00:37:07,060 --> 00:37:10,564 έπρεπε να περιστραφούν και σκεφτείτε έξω από το κουτί. 840 00:37:10,564 --> 00:37:12,199 Και όταν ο Πίτερ πέταξε στο Λονδίνο 841 00:37:12,199 --> 00:37:14,067 να συνεργαστεί με τον συνθέτη Ο Χάουαρντ Σορ... 842 00:37:14,168 --> 00:37:17,571 Έπρεπε να στήσουμε μια αίθουσα επεξεργασίας στο Λονδίνο για να συνεχίσει το μοντάζ. 843 00:37:18,038 --> 00:37:19,273 Ευτυχώς, το σκορ 844 00:37:19,273 --> 00:37:22,042 βάλτε την τελευταία πινελιά σε πολλές από τις σκηνές. 845 00:37:22,109 --> 00:37:25,245 Ω, το σκορ του Χάουαρντ Σορ ήταν φανταστικό. Ήμουν τόσο ευχαριστημένος. 846 00:37:29,082 --> 00:37:31,451 Μεγάλη βαθμολογία για τις σκηνές μάχης και ούτω καθεξής. 847 00:37:31,451 --> 00:37:33,219 Νόμιζα ότι το έκανε μια φανταστική δουλειά. 848 00:37:37,257 --> 00:37:39,893 Νομίζω ότι το θέμα του για το Χόμπιντον από την αρχή της ταινίας 849 00:37:39,927 --> 00:37:43,096 ήταν κάτι που κόλλησε στα κεφάλια των ανθρώπων αμέσως 850 00:37:43,130 --> 00:37:46,433 και το ακούω ακόμα παίζει στο κεφάλι μου τώρα αν προσπαθήσω. 851 00:37:46,466 --> 00:37:48,402 Νομίζω ότι ήταν αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας. 852 00:37:48,969 --> 00:37:51,572 Αλλά όπως και το σκορ ήταν τυλιγμένο... 853 00:37:52,573 --> 00:37:55,909 [Gilbert] Ήμασταν μέσα το κοπτικό και κάποιος μπήκε και είπε, 854 00:37:55,943 --> 00:37:57,643 «Ε, πρέπει να βγεις έξω και δες αυτή την τηλεόραση, 855 00:37:57,710 --> 00:37:58,979 υπάρχει κάτι περίεργα συμβαίνει». 856 00:37:59,079 --> 00:38:02,282 Ήταν το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου. 857 00:38:03,450 --> 00:38:05,219 [Gilbert] Εκεί στη ζωντανή τηλεόραση ακριβώς μπροστά μας 858 00:38:05,252 --> 00:38:07,621 καθώς μπήκαμε στο δωμάτιο, το δεύτερο αεροπλάνο χτύπησε τον πύργο. 859 00:38:08,222 --> 00:38:09,890 Με όλες τις πτήσεις καθηλωμένες, 860 00:38:09,922 --> 00:38:13,393 σύντομα κατάλαβαν ότι θα ήταν μένοντας στο Λονδίνο επ' αόριστον. 861 00:38:14,294 --> 00:38:17,898 Εν τω μεταξύ, νέα προβλήματα προέκυψε ξαφνικά. 862 00:38:17,965 --> 00:38:20,968 Ήξερα ότι είχαμε προβλήματα βαθμολογίας που μας απασχολούσε. 863 00:38:21,668 --> 00:38:23,070 Έχουμε ένα τρολ σπηλιάς. 864 00:38:23,136 --> 00:38:25,439 Το MPAA ανησύχησε 865 00:38:25,439 --> 00:38:28,675 με την ποσότητα του αίματος στη σκηνή των Μεταλλείων της Μόριας. 866 00:38:28,675 --> 00:38:30,310 Ναι! 867 00:38:30,310 --> 00:38:32,312 [Όσμπορν] Αλλά μαλώσαμε επιτυχώς 868 00:38:32,346 --> 00:38:35,015 ότι είναι κυρίως αίμα Orc, είναι όλα μαύρα όχι κόκκινα. 869 00:38:35,082 --> 00:38:37,818 Άρα δεν είναι τόσο τρομακτικό στους ανθρώπους. 870 00:38:37,918 --> 00:38:41,522 Ευτυχώς, εκεί δεν ήταν Ορκ στο MPAA. 871 00:38:41,688 --> 00:38:43,290 Βασικά πήραμε τη βαθμολογία μας. 872 00:38:43,323 --> 00:38:45,826 Έπρεπε να κάνουμε μερικές αλλαγές, μικρές αλλαγές. 873 00:38:45,859 --> 00:38:47,661 Αλλά ακόμα και τα περισσότερα μικρές αλλαγές 874 00:38:47,694 --> 00:38:49,329 αφορούσε τη New Line. 875 00:38:49,429 --> 00:38:51,498 Ήταν πολλή δουλειά. Εννοώ, οι προθεσμίες, 876 00:38:51,498 --> 00:38:53,834 όλα ήταν τόσο σφιχτά. Τόσο σφιχτά λοιπόν. 877 00:38:53,934 --> 00:38:55,969 Νομίζω ότι ήταν μάλλον ανήσυχος κατευθείαν 878 00:38:56,003 --> 00:38:59,072 μέχρι το τέλος, αλήθεια, μέχρι να ανοίξει η ταινία. 879 00:38:59,106 --> 00:39:00,373 Είμαι σίγουρος ότι είχαν άγχος. 880 00:39:01,875 --> 00:39:03,377 Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού 881 00:39:03,377 --> 00:39:05,846 έκανε πρεμιέρα στο J.R.R. Η πατρίδα του Τόλκιν 882 00:39:06,380 --> 00:39:09,149 στις 10 Δεκεμβρίου 2001. 883 00:39:09,483 --> 00:39:11,852 [Galano] Η πρώτη πρεμιέρα, κάναμε στο Λονδίνο 884 00:39:11,852 --> 00:39:13,887 και κάναμε μια τεράστια εκδήλωση εκεί. 885 00:39:13,954 --> 00:39:17,056 Και μετά είχαμε ένα τεράστιο προβολή στην πλατεία Λέστερ. 886 00:39:17,157 --> 00:39:18,625 Λίγοι μπορούσαν να αρνηθούν 887 00:39:18,659 --> 00:39:22,629 εκείνο το μαγικό βασίλειο του Τόλκιν είχε τώρα μια οριστική ματιά. 888 00:39:23,197 --> 00:39:24,698 Ήταν τόσο καλό όσο επίσημο. 889 00:39:24,731 --> 00:39:27,801 Τι μας έσκασε και τι όλοι έλεγαν 890 00:39:27,801 --> 00:39:30,704 όταν βγήκαμε ήταν αυτό ακριβώς είχαμε δει 891 00:39:30,737 --> 00:39:32,573 στο μυαλό μας όταν διαβάζουμε το βιβλίο. 892 00:39:32,973 --> 00:39:35,175 Αυτή ήταν η Μέση Γη, αυτός ήταν ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. 893 00:39:35,342 --> 00:39:37,143 Απλώς φαινόταν σωστό, απλά φαινόταν σαν, 894 00:39:37,177 --> 00:39:38,745 «Ναι, αυτό είναι θα έπρεπε να είναι». 895 00:39:38,846 --> 00:39:41,748 [Γκαλάνο] Δεν έχω βιώσει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 896 00:39:42,248 --> 00:39:46,753 Όταν άρχισε να ανοίγει η ταινία, τα νούμερα που έρχονταν 897 00:39:47,087 --> 00:39:51,190 από κάθε χώρα σε όλο τον κόσμο, 898 00:39:51,190 --> 00:39:54,594 ότι οι άνθρωποι ήταν απλώς σοκαρισμένοι. 899 00:39:54,695 --> 00:39:59,333 Το μόνο που μπορώ να πω είναι από την ταινία είδαμε τον Ιούλιο του 2001 900 00:39:59,399 --> 00:40:02,736 στην τελική ταινία και τι έκανε ο Πέτρος, 901 00:40:02,835 --> 00:40:04,371 είναι κορυφαίος σκηνοθέτης. 902 00:40:04,404 --> 00:40:06,172 εννοώ, ήταν απλά απίστευτο. 903 00:40:06,239 --> 00:40:08,742 Θυμάμαι ότι πήγα τα μεσάνυχτα προβολές του. 904 00:40:08,842 --> 00:40:10,878 Όπως, ήταν έντονο. 905 00:40:10,944 --> 00:40:13,547 Αν τον θέλεις, έλα να τον διεκδικήσεις. 906 00:40:13,614 --> 00:40:15,114 [Busch] Με όλα τα υπέροχα πράγματα που είχα ακούσει, 907 00:40:15,215 --> 00:40:18,252 ακόμα και με όλες τις φήμες, και ακόμα μπήκα μέσα 908 00:40:18,252 --> 00:40:21,355 και δεν νομίζω ότι έκλεισα το στόμα μου για όλη την ταινία. 909 00:40:21,421 --> 00:40:23,556 Ήταν ακριβώς αυτό που έκανα οραματιζόμουν στο κεφάλι μου. 910 00:40:24,056 --> 00:40:26,460 Καθώς η ταινία κυματιζόταν σε όλο τον κόσμο... 911 00:40:26,460 --> 00:40:27,761 - Γκαχ! - Γκαχ! 912 00:40:27,761 --> 00:40:29,196 ...έγινε σαφές 913 00:40:29,229 --> 00:40:32,266 Η Fellowship of the Ringhad όχι μόνο επαναπροσδιόρισε τον Tolkien 914 00:40:32,299 --> 00:40:36,402 στην οθόνη, αλλά είχε πάρει mainstream της δουλειάς του. 915 00:40:36,436 --> 00:40:39,439 [Drout] Μετά τον Ralph Bakshi ταινία του 1978, 916 00:40:39,606 --> 00:40:43,477 ήταν πραγματικά ακίνητο πολύ μια υποκουλτούρα. 917 00:40:43,577 --> 00:40:47,781 Όπως, δεν θα μπορούσατε να κάνετε αναφορά στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών... 918 00:40:47,881 --> 00:40:50,450 Ένα δαχτυλίδι να τα φέρει όλα. 919 00:40:50,751 --> 00:40:52,619 ...και να μην επισημανθεί ως σπασίκλας. 920 00:40:52,719 --> 00:40:55,322 Ή απλά δεν έχει κανείς να καταλάβει σε αυτό που αναφέρεσαι. 921 00:40:55,389 --> 00:40:57,424 Αυτό ήταν τώρα ένα πράγμα του παρελθόντος. 922 00:40:57,457 --> 00:40:59,927 Ένα δαχτυλίδι να τους κυβερνά όλους. 923 00:41:00,127 --> 00:41:02,496 Αλλά ίσως το μεγαλύτερο επίτευγμα της ταινίας 924 00:41:02,896 --> 00:41:04,797 ήταν κάτι κανείς δεν είδε να έρχεται. 925 00:41:05,766 --> 00:41:07,801 [McWeeny] Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών είχε μια συναισθηματική νότα 926 00:41:07,901 --> 00:41:09,503 που ακόμα κι αν ήσουν θαυμαστής του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, 927 00:41:09,570 --> 00:41:11,605 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσες προέβλεψε τον τρόπο 928 00:41:11,905 --> 00:41:14,842 μόλις τρύπησε ποπ συνείδηση. 929 00:41:14,942 --> 00:41:17,511 Δεν ήταν απλά μεγάλο, ήταν μαζική. 930 00:41:18,145 --> 00:41:21,748 Για πρώτη φορά, η φαντασία ήταν ωραία. 931 00:41:21,815 --> 00:41:24,685 Η φαντασία είχε σκεφτεί από όλους ότι ήταν είδος 932 00:41:24,751 --> 00:41:27,087 ότι πολύ λίγες γυναίκες ενδιαφέρθηκαν για 933 00:41:27,154 --> 00:41:30,991 και αυτό αποδείχθηκε απόλυτα και τελείως λάθος. 934 00:41:31,123 --> 00:41:34,161 Και αυτό, έτσι, διπλασιάστηκε το μέγεθος του κοινού. 935 00:41:34,261 --> 00:41:36,597 Έτυχε να φτάσει και ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών 936 00:41:36,630 --> 00:41:40,367 όπως έψαχνε ο φαντόμ για μια νέα κινηματογραφική δυναστεία. 937 00:41:42,268 --> 00:41:44,171 Ο Πόλεμος των Άστρων ήταν τίποτα άλλο παρά διχαστικό 938 00:41:44,171 --> 00:41:45,806 όταν κυκλοφόρησε το 1999. 939 00:41:45,873 --> 00:41:47,373 Ο Mesa κάλεσε τον Jar Jar Binks. 940 00:41:47,440 --> 00:41:49,676 Είχε σπάσει τον φανατισμό σε μεγάλο βαθμό. 941 00:41:49,776 --> 00:41:51,111 Άρχοντας των Δαχτυλιδιών ήταν το αντίθετο 942 00:41:51,178 --> 00:41:54,047 και πραγματικά άνοιξε την πόρτα για πολύ κόσμο. 943 00:41:54,147 --> 00:41:56,783 Η ταινία έβαλε επίσης Η Νέα Ζηλανδία στο χάρτη. 944 00:41:57,351 --> 00:42:01,788 Τώρα η Μέση Γη, όχι πια στη μέση του δρόμου. 945 00:42:01,855 --> 00:42:04,358 Είχαμε φύγει από αυτό το μικρό είδος του μικροσκοπικού νησιώτικου νερού 946 00:42:04,391 --> 00:42:05,692 στο κέντρο του Χόλιγουντ. 947 00:42:05,792 --> 00:42:08,195 Και πραγματικά έδωσε σε όλους μια αίσθηση υπερηφάνειας, 948 00:42:08,228 --> 00:42:09,363 και σαν, "Ω, ουάου, μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 949 00:42:09,463 --> 00:42:10,697 Μπορούμε να το κλωτσήσουμε με τα μεγάλα αγόρια». 950 00:42:10,797 --> 00:42:11,899 Η απόδειξη ήρθε 951 00:42:11,965 --> 00:42:14,201 στην 74η απονομή των βραβείων Όσκαρ. 952 00:42:14,301 --> 00:42:15,969 Και το Όσκαρ πάει στο... 953 00:42:16,036 --> 00:42:18,205 - Και το Όσκαρ πάει στο... - Πάει στο... 954 00:42:18,305 --> 00:42:20,541 - ...Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού. 955 00:42:20,541 --> 00:42:23,076 Η Fellowship συγκέντρωσε τέσσερα Όσκαρ. 956 00:42:23,076 --> 00:42:26,013 Η επιτυχία της πρώτης ταινίας εξασφάλισε το μεγαλύτερο έργο 957 00:42:26,013 --> 00:42:27,581 στην ιστορία του κινηματογράφου θα μπορούσε να πετάξει. 958 00:42:27,848 --> 00:42:31,718 Τώρα ήταν ένα ερώτημα για το πόσο ψηλά και πόσο μακριά. 959 00:42:31,985 --> 00:42:35,822 Πού πας από την κατασκευή αυτό το είδος τέχνης σε αυτό το επίπεδο; 960 00:42:35,856 --> 00:42:37,024 Πού πας από εκεί; 961 00:42:37,357 --> 00:42:39,526 Υπάρχει μόνο επάνω ή υπάρχει μόνο στο πλάι. 962 00:42:39,593 --> 00:42:40,861 Είτε η τριλογία 963 00:42:40,893 --> 00:42:44,097 θα πήγαινε στο πλάι ή ακόμα και προς τα πίσω θα εξαρτηθεί 964 00:42:44,164 --> 00:42:45,899 σε κάτι περισσότερο από ένα όραμα. 965 00:42:45,899 --> 00:42:47,701 [McCaffrey] Η πρώτη ταινία, προφανώς, ορίστε μια πλατφόρμα, 966 00:42:47,701 --> 00:42:49,102 αλλά μετά στο πίσω μέρος του μυαλού μας, 967 00:42:49,102 --> 00:42:50,370 εμείς δυνητικά πήγαιναν πάντα, 968 00:42:50,404 --> 00:42:52,706 «Θα είναι δύο και τρεις καθώς και δεκτός;» 969 00:42:52,773 --> 00:42:55,876 Αυτό θα εξαρτιόταν εν μέρει στην τεχνολογία. 970 00:42:56,176 --> 00:42:58,344 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος για να το κάνετε αυτό. 971 00:42:58,378 --> 00:43:01,415 Το μόνο πρόβλημα ήταν, δεν υπήρχε ακόμα. 972 00:43:01,448 --> 00:43:03,217 Η New Line ανησύχησε σχετικά με το Weta, 973 00:43:03,250 --> 00:43:05,185 σχετικά με την ικανότητά τους να προσφέρουν. 974 00:43:05,352 --> 00:43:07,286 Και οι άνθρωποι που χρειαζόταν να το δημιουργήσει 975 00:43:07,354 --> 00:43:08,956 είχαν τα δικά τους προβλήματα. 976 00:43:09,022 --> 00:43:11,859 Έμαθα ότι υπήρχε πολλή δυσλειτουργία στο Weta.